Zum Hauptinhalt springen
Klassischer Battenberg-Kuchen
Tea Time Rührteig Marzipan Battenberg Schachbrett-Kuchen 🌍 Britische Küche 🍽️ Dessert 🍽️ Gebäck 🍽️ Kuchen
Eine Station der Britische Küche

Klassischer Battenberg-Kuchen

Ein eleganter britischer Teatime-Klassiker mit dem charakteristischen rosa-gelben Schachbrettmuster, umhüllt von einer feinen Marzipanschicht und zusammengehalten durch fruchtige Aprikosenkonfitüre.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 11.02.2026
Britische Küche →
Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 30 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 1 Std. 15 Min.
Gesamtzeit ca. 2 Std. 30 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung und Teig

  1. 1

    Backform vorbereiten

    Heize den Ofen auf 180°C (Ober-/Unterhitze) vor. Lege eine quadratische Backform mit Backpapier aus und ziehe in der Mitte eine Trennwand aus gefaltetem Backpapier hoch, um zwei separate Kammern zu schaffen.

  2. 2

    Grundteig herstellen

    Schlage die weiche Butter mit dem Zucker mehrere Minuten lang hell-cremig auf. Rühre die Eier nacheinander einzeln unter, bis eine homogene Masse entsteht.

  3. 3

    Trockene Zutaten hinzufügen

    Mische das Mehl mit Backpulver und gemahlenen Mandeln. Hebe die Mischung vorsichtig unter die Butter-Ei-Masse, bis gerade so ein glatter Teig entstanden ist.

Färben und Backen

  1. 1

    Teig teilen und aromatisieren

    Teile den Teig in zwei gleich große Hälften. Rühre in die eine Hälfte das Mandelextrakt (gelber Teig) und in die andere Hälfte vorsichtig die rote Speisefarbe ein, bis ein kräftiges Rosa entsteht.

  2. 2

    Backvorgang

    Fülle den gelben Teig in die eine Hälfte der Form und den rosa Teig in die andere. Streiche die Oberflächen glatt. Backe die Kuchen ca. 25–30 Minuten, bis sie bei der Stäbchenprobe gar sind.

  3. 3

    Abkühlen

    Lasse die Kuchen kurz in der Form abkühlen, bevor du sie vorsichtig auf ein Kuchengitter stürzt und vollständig auskühlen lässt.

Zusammensetzen

  1. 1

    Zuschneiden

    Schneide die unebenen Oberseiten der Kuchen gerade ab. Lege beide Kuchenhälften übereinander und trimme die Ränder, sodass zwei identische Rechtecke entstehen. Schneide jedes Rechteck längs in zwei gleich breite Streifen (insgesamt 4 lange Streifen).

  2. 2

    Schachbrettmuster kleben

    Erwärme die Aprikosenkonfitüre und streiche sie durch ein Sieb. Bestreiche die Längsseiten der Streifen mit der Marmelade und setze sie schachbrettartig zusammen (gelb neben rosa, darüber rosa neben gelb).

Finish

  1. 1

    Marzipan vorbereiten

    Knete das Marzipan kurz geschmeidig und rolle es auf einer mit Puderzucker bestäubten Fläche groß genug aus, um den kompletten Kuchen zu umschließen.

  2. 2

    Einhüllen

    Bestreiche die Außenseite des zusammengesetzten Kuchens rundherum dünn mit Marmelade. Lege den Kuchen auf das Marzipan und schlage es fest ein. Die Nahtstelle sollte auf der Unterseite liegen.

  3. 3

    Dekorieren

    Schneide die Enden des Kuchens sauber ab, um das Muster freizulegen. Ritze mit einem Messerrücken ein diagonales Rautenmuster in die Oberseite des Marzipans ein.

Nachgekocht 4

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Battenberg and Earl Grey - awesome – Foto: Formication (CC BY 2.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Battenberg Cake with Tea – Foto: MyWikiAccount5000 (CC0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Lyons battenberg cake – Foto: Phsyco ant at English Wikipedia (PUBLIC DOMAIN)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Battenbergcake – Foto: Henrycooksey (CC BY 3.0)

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Original Bakewell Tart – fertig angerichtet
Normal
2 Std.

Original Bakewell Tart

Ein traditioneller britischer Dessertklassiker aus Derbyshire. Die Tarte besticht durch einen knusprigen Mürbeteigboden, eine fruchtige Schicht Himbeermarmelade und eine herrlich saftige Frangipane-Mandelcreme, abgerundet durch goldbraun geröstete Mandelblättchen.

Foto von Victoria Sponge Cake – fertig angerichtet
Einfach
45 Min.

Victoria Sponge Cake

Der Inbegriff des britischen Afternoon Tea: Ein luftiger, goldgelber Biskuitkuchen, der traditionell mit feiner Erdbeerkonfitüre und optional mit cremiger Sahne gefüllt wird. Benannt nach Queen Victoria, besticht dieser Klassiker durch seine schlichte Eleganz und perfekte Textur.

Foto von Tottenham Cake – fertig angerichtet
Einfach
28 Min.

Tottenham Cake

Ein klassischer englischer Rührkuchen vom Blech, der durch seine leuchtend pinkfarbene Glasur besticht. Historisch mit Maulbeeren gefärbt, ist dieser weiche, saftige Kuchen ein Stück Londoner Backtradition und ideal für die Teatime.

Foto von Torta Maria Luisa – fertig angerichtet
Einfach
1 Std.

Torta Maria Luisa

Ein traditioneller Schichtkuchen aus El Salvador und Kolumbien. Ähnlich dem klassischen englischen Victoria Sponge Cake, wird dieser wunderbar luftige Rührteig mit frischem Orangensaft und Orangenabrieb verfeinert. Gefüllt wird er traditionell mit Marmelade oder cremigem Dulce de Leche.

Foto von Torta Maria Luisa - Der fruchtige Schichtkuchen-Klassiker aus Lateinamerika – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 30 Min.

Torta Maria Luisa - Der fruchtige Schichtkuchen-Klassiker aus Lateinamerika

Die Torta Maria Luisa ist ein beliebter Festtagskuchen in El Salvador und Kolumbien, vergleichbar mit dem britischen Victoria Sponge Cake. Dieser zarte Rührteigkuchen besticht durch eine feine Orangennote und wird traditionell mit fruchtiger Marmelade (oft Brombeere oder Guave) und manchmal Dulce de Leche gefüllt. Puderzucker sorgt für das klassische Finish.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!