Zum Hauptinhalt springen
Traditionelle Karelische Piroggen (Karjalanpiirakka)
Milchreis Finnland Karelien Eierbutter Munavoi Pirogge Roggenteig Karjalanpiirakka 🌍 Finnisch 🍽️ Snack 🍽️ Frühstück 🍽️ Backwaren
Eine Station der Finnisch

Traditionelle Karelische Piroggen (Karjalanpiirakka)

Die Karelische Pirogge ist eine finnische Spezialität aus hauchdünnem Roggenteig mit einer cremigen Milchreis-Füllung. Ein Klassiker der nordischen Küche, der traditionell warm mit hausgemachter Eierbutter serviert wird.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 24.03.2026
Finnisch →
Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 15 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 1 Std.
Gesamtzeit ca. 2 Std.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung der Milchreis-Füllung

  1. 1

    Reis vorkochen

    Bringe den Milchreis mit 250 ml Wasser in einem Topf zum Kochen. Lasse ihn köcheln, bis das Wasser fast vollständig aufgesogen ist.

  2. 2

    Milch hinzufügen

    Gieße die Milch hinzu und lasse den Reis bei niedriger Hitze unter gelegentlichem Rühren ca. 35 bis 45 Minuten köcheln, bis ein dicker, cremiger Brei entsteht.

  3. 3

    Abkühlen

    Rühre 1 TL Salz und 20 g Butter unter. Lasse die Füllung vollständig abkühlen, damit sie fest genug für die Weiterverarbeitung wird.

Teigzubereitung und Formen

  1. 1

    Teig kneten

    Vermische Roggenmehl, Weizenmehl und das restliche Salz. Füge das Wasser nach und nach hinzu und knete die Masse zu einem festen, glatten Teig.

  2. 2

    Portionieren

    Forme den Teig zu einer Rolle und teile ihn in 20 gleich große Stücke. Rolle jedes Stück auf einer bemehlten Fläche hauchdünn und oval aus.

  3. 3

    Füllen und Falten

    Verteile ca. 1,5 EL der Reisfüllung mittig auf jedem Fladen. Schlage die Längsseiten zur Mitte ein und drücke den Teig mit den Fingern in kleinen Abständen zusammen, um das typische Faltenmuster zu erzeugen.

Backen und Veredeln

  1. 1

    Backvorgang

    Heize den Ofen auf 250 °C (Ober-/Unterhitze) vor. Backe die Piroggen auf einem Backblech für 10 bis 15 Minuten, bis sie leicht gebräunt sind.

  2. 2

    Glasur

    Erhitze Butter und Milch in einem Topf. Bestreiche die heißen Piroggen sofort nach dem Backen großzügig mit dieser Mischung und decke sie mit einem Küchentuch ab, um sie weich zu halten.

  3. 3

    Eierbutter zubereiten

    Zerdrücke die hartgekochten Eier mit einer Gabel und vermenge sie mit der weichen Butter. Schmecke sie mit etwas Salz ab und serviere sie als Aufstrich zu den warmen Piroggen.

Nachgekocht 3

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Sortavala CafeRiviera KarelianPasty 007 4762 – Foto: Ludvig14 (CC BY-SA 4.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Karjalanpiirakka tehdas – Foto: Paul Lenz (CC BY-SA 3.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

18-08-24-Karjalanpiirakka RRK6538 – Foto: Ralf Roletschek (GFDL 1.2)

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Karjalanpiirakka (Finnische Karelische Piroggen) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 30 Min.

Karjalanpiirakka (Finnische Karelische Piroggen)

Ein ikonischer Klassiker der finnischen Küche: Hauchdünne, knusprige Roggenteig-Schiffchen, gefüllt mit einer cremigen Milchreisfüllung. Traditionell warm serviert mit einer herzhaften Eibutter, verkörpern sie den echten Geschmack des Nordens.

Foto von Karjalanpiirakka – Traditionelle karelische Roggenpasteten mit Milchreisfüllung – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 30 Min.

Karjalanpiirakka – Traditionelle karelische Roggenpasteten mit Milchreisfüllung

Diese knusprigen, karelischen Piroggen sind ein finnischer Klassiker. Eine hauchdünne Roggenkruste umschließt eine cremige Milchreisfüllung, serviert mit klassischer Eibutter.

Foto von Yayla Çorbası (Türkische Joghurtsuppe) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std. 40 Min.

Yayla Çorbası (Türkische Joghurtsuppe)

Eine klassische türkische Joghurtsuppe, auch als 'Almensuppe' bekannt. Diese cremige und wärmende Suppe wird traditionell mit Reis, Joghurt und feinen Kräutern zubereitet. Ein Hauch von Minzbutter verleiht ihr den charakteristischen, leicht säuerlichen und erfrischenden Geschmack.

Foto von Wiener Millirahmstrudel – Der legendäre Strudel-Klassiker – fertig angerichtet
Pfiffig
2 Std.

Wiener Millirahmstrudel – Der legendäre Strudel-Klassiker

Ein historisches Juwel der Wiener Mehlspeisküche: Hauchdünner Strudelteig umhüllt eine luftige Füllung aus in Milch getränkten Semmeln, feinem Topfen und Rosinen, gebacken in einem süßen Guss aus Milch und Eiern. Serviert mit warmer Vanillesauce ein absolutes Gedicht.

Foto von Traditioneller Ukrainischer Korovai (Hochzeitsbrot) – fertig angerichtet
Profi
5 Std.

Traditioneller Ukrainischer Korovai (Hochzeitsbrot)

Ein prachtvolles, kunstvoll verziertes Hefebrot, das im Mittelpunkt traditioneller ukrainischer Hochzeiten steht. Mit symbolischen Teigfiguren wie Vögeln und Blumen geschmückt, steht es für Segen, Liebe und Wohlstand.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!