Zum Hauptinhalt springen
Sima (Finnisches Zitronen-Met)
Finnland Fermentiertes Getränk Sima Vappu Zitronenlimonade Maifeiertag 🌍 Finnisch 🍽️ Getränk 🍽️ Alkoholfrei 🍽️ Fermentiert
Eine Station der Finnisch

Sima (Finnisches Zitronen-Met)

Ein erfrischendes, leicht sprudelndes finnisches Getränk mit feiner Zitronennote und charakteristischer Bernsteinfarbe. Sima wird durch eine kurze Gärung natürlich karbonisiert und ist der traditionelle Begleiter zu den finnischen Maifeiertagen.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 24.03.2026
Finnisch →
Arbeitszeit ca. 30 Min.
Kochzeit ca. 10 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 24 Std.
Gesamtzeit ca. 24 Std. 40 Min.
Schwierigkeit Einfach

Zubereitung

Basis zubereiten

  1. 1

    Zucker auflösen

    Bringe 2 Liter Wasser in einem großen Topf zum Kochen. Gib den weißen und braunen Zucker hinein und rühre so lange, bis sich alle Kristalle vollständig aufgelöst haben.

  2. 2

    Mischung kühlen

    Gieße die restlichen 2 Liter kalten Wassers hinzu. Dies beschleunigt das Abkühlen und bringt die Flüssigkeit in den richtigen Temperaturbereich für die Hefe.

  3. 3

    Aromatisieren

    Reibe die Schale der Bio-Zitronen fein ab und presse den Saft aus. Rühre sowohl den Saft als auch den Abrieb unter die Zuckermischung.

Gärprozess starten

  1. 1

    Hefe hinzufügen

    Kontrolliere die Temperatur: Die Flüssigkeit sollte lauwarm sein (ca. 30–35 °C). Löse die Hefe in einer kleinen Tasse mit etwas von der Flüssigkeit auf und rühre sie dann unter den gesamten Topfinhalt.

    • 💡 Ist das Wasser zu heiß, stirbt die Hefe ab; ist es zu kalt, startet die Gärung nicht.
  2. 2

    Erste Ruhephase

    Decke den Topf mit einem sauberen Tuch ab und lasse ihn bei Raumtemperatur für etwa 24 Stunden stehen.

Abfüllen und Reifen

  1. 1

    Flaschen vorbereiten

    Gib in jede saubere Flasche jeweils einen Teelöffel Zucker und etwa 3 bis 5 Rosinen.

  2. 2

    Abfüllen

    Gieße das Sima durch ein feines Sieb oder ein Tuch in die vorbereiteten Flaschen. Lasse oben etwa 2-3 cm Platz, damit sich der Druck aufbauen kann.

  3. 3

    Reifen lassen

    Lagere die Flaschen im Kühlschrank oder an einem kühlen Ort. Nach etwa 3 bis 5 Tagen steigen die Rosinen an die Oberfläche – das ist das Zeichen, dass das Sima fertig und ausreichend karbonisiert ist.

Nachgekocht 1

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Sima (Getränk) – Foto: Simadrick (CC BY-SA 3.0)

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Original Mailänder Panettone (Traditionelles Weihnachtsgebäck) – fertig angerichtet
Pfiffig
50 Std.

Original Mailänder Panettone (Traditionelles Weihnachtsgebäck)

Der König der italienischen Weihnachtsbäckerei: Ein luftig-leichter, aromatischer Hefekuchen aus Mailand, gespickt mit kandierten Früchten und Rosinen. Durch die langsame Teigführung und das charakteristische Überkopf-Auskühlen erhält er seine unvergleichlich wattige Textur.

Foto von Wiener Millirahmstrudel – Der legendäre Strudel-Klassiker – fertig angerichtet
Pfiffig
2 Std.

Wiener Millirahmstrudel – Der legendäre Strudel-Klassiker

Ein historisches Juwel der Wiener Mehlspeisküche: Hauchdünner Strudelteig umhüllt eine luftige Füllung aus in Milch getränkten Semmeln, feinem Topfen und Rosinen, gebacken in einem süßen Guss aus Milch und Eiern. Serviert mit warmer Vanillesauce ein absolutes Gedicht.

Foto von Traditioneller Russischer Kwass (Brottrunk) – Das Originalrezept – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std.

Traditioneller Russischer Kwass (Brottrunk) – Das Originalrezept

Ein erfrischendes, probiotisches Getränk aus fermentiertem Roggenbrot. Hausgemachter Kwass ist spritzig, leicht säuerlich und voller Vitamine – der perfekte, natürliche Durstlöscher an heißen Tagen.

Foto von Pompe à l'huile (Provenzalisches Olivenöl-Brioche) – fertig angerichtet
Normal
4 Std.

Pompe à l'huile (Provenzalisches Olivenöl-Brioche)

Ein traditionelles, süßes Hefegebäck aus der Provence, das unverzichtbarer Bestandteil der '13 Weihnachtsdesserts' ist. Statt mit Butter wird dieser festliche Kuchen mit fruchtigem Olivenöl und duftendem Orangenblütenwasser zubereitet, was ihm eine einzigartige, zarte Textur und ein mediterranes Aroma verleiht.

Foto von Pinca (Kroatisches Osterbrot) – fertig angerichtet
Profi
4 Std.

Pinca (Kroatisches Osterbrot)

Ein festliches, süßes Hefegebäck mit Zitrusnoten und Rosinen, das traditionell zum Osterfrühstück in Kroatien, Slowenien und Italien serviert wird. Charakteristisch ist der kreuzförmige Einschnitt auf der Oberseite, der dem Gebäck seine typische Form verleiht.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!