Zum Hauptinhalt springen
Portugiesisches Süßbrot (Massa Sovada)
Pão Doce Süßes Hefegebäck Massa Sovada Portugiesisches Osterbrot Azoren-Brot 🌍 Portugiesisch 🍽️ Frühstück 🍽️ Brot 🍽️ Gebäck
Eine Station der Portugiesisch

Portugiesisches Süßbrot (Massa Sovada)

Ein herrlich luftiges, leicht süßes Hefegebäck, das traditionell zu Ostern und Festtagen auf den Azoren und in Portugal serviert wird. Die goldbraune, glänzende Kruste und die weiche Krume machen es zum perfekten Begleiter für Butter oder als Basis für French Toast.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 28.06.2026
Portugiesisch →
Arbeitszeit ca. 40 Min.
Kochzeit ca. 35 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 3 Std.
Gesamtzeit ca. 4 Std. 15 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorteig & Vorbereitung

  1. 1

    Hefe aktivieren

    Löse die Trockenhefe und einen Esslöffel des Zuckers in der lauwarmen Milch auf. Lasse die Mischung ca. 10 Minuten stehen, bis sie schäumt.

    • 💡 Achte darauf, dass die Milch nicht heißer als handwarm ist, um die Hefe nicht zu beschädigen.
  2. 2

    Zutaten vorbereiten

    Wasche die Zitrone heiß ab und reibe die Schale fein ab. Stelle sicher, dass Eier und Butter Zimmertemperatur haben.

Teigzubereitung

  1. 3

    Vermengen

    Gib das Mehl, den restlichen Zucker, Salz und den Zitronenabrieb in eine große Schüssel. Füge die Hefe-Milch-Mischung, die 4 Eier und die weiche Butter hinzu.

  2. 4

    Kneten

    Verknete die Zutaten zunächst langsam, dann kräftiger für etwa 10–15 Minuten zu einem glatten, elastischen Teig, der sich vom Schüsselrand löst.

    • 💡 Der Teig darf leicht klebrig sein, sollte aber gut formbar bleiben. Füge bei Bedarf minimal Mehl hinzu.
  3. 5

    Erste Ruhephase

    Decke die Schüssel mit einem feuchten Tuch ab und lasse den Teig an einem warmen, zugfreien Ort ca. 2 Stunden gehen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.

Formen & Backen

  1. 6

    Formen

    Knete den aufgegangenen Teig kurz durch und teile ihn in zwei gleich große Stücke. Forme daraus zwei runde Laibe und setze sie mit genügend Abstand auf ein mit Backpapier belegtes Blech.

  2. 7

    Zweite Ruhephase

    Lasse die Laibe abgedeckt nochmals ca. 45–60 Minuten gehen, bis sie deutlich aufgegangen sind.

  3. 8

    Glasieren & Backen

    Heize den Backofen auf 175 °C (Ober-/Unterhitze) vor. Bestreiche die Laibe sanft mit dem verquirlten Ei für einen schönen Glanz. Backe das Brot ca. 30–40 Minuten goldbraun.

  4. 9

    Abkühlen

    Nimm das Brot aus dem Ofen und lasse es auf einem Kuchengitter vollständig auskühlen, bevor du es anschneidest.

Nachgekocht 2

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Wikipedia-Bild - Folar_de_Chaves.jpg - Foto: Carlos Botelho - CC BY 2.5

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Importbild - Portuguese_sweet_bread.jpg - Foto: Vejlenser - CC BY-SA 4.0

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Watruschka (Quarkgebäck) – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 55 Min.

Watruschka (Quarkgebäck)

Ein traditionelles osteuropäisches Hefegebäck mit einer charakteristischen, offenen Füllung aus süßem Quark (Tvorog). Außen goldbraun und fluffig, innen wunderbar cremig.

Foto von Traditioneller Ukrainischer Korovai (Hochzeitsbrot) – fertig angerichtet
Profi
5 Std.

Traditioneller Ukrainischer Korovai (Hochzeitsbrot)

Ein prachtvolles, kunstvoll verziertes Hefebrot, das im Mittelpunkt traditioneller ukrainischer Hochzeiten steht. Mit symbolischen Teigfiguren wie Vögeln und Blumen geschmückt, steht es für Segen, Liebe und Wohlstand.

Foto von Thunder Bay Persian Roll – fertig angerichtet
Normal
3 Std.

Thunder Bay Persian Roll

Ein legendäres Süßgebäck aus Thunder Bay, Kanada, das die besten Eigenschaften von Zimtschnecke und Donut vereint. Diese frittierten Hefeteilchen sind bekannt für ihre ovale Form und das charakteristische, leuchtend pinke Beeren-Frosting.

Foto von Thunder Bay Persian Roll (Pershing Donut) – fertig angerichtet
Normal
3 Std.

Thunder Bay Persian Roll (Pershing Donut)

Eine legendäre Spezialität aus Thunder Bay, Kanada: Diese 'Persians' sind eine sündhaft leckere Mischung aus Zimtschnecke und Donut. Der hefeteigartige Wirbel wird frittiert statt gebacken und anschließend großzügig mit dem charakteristischen rosa Beeren-Zuckerguss bestrichen. Ein süßes Stück Geschichte, angeblich benannt nach General John 'Blackjack' Pershing.

Foto von Texanische Klobasnek - Herzhaftes Wurstgebäck im süßen Hefemantel – fertig angerichtet
Normal
2 Std.

Texanische Klobasnek - Herzhaftes Wurstgebäck im süßen Hefemantel

Ein authentischer texanisch-tschechischer Klassiker: Würzige Klobasa-Wurst oder Kielbasa, fest umhüllt von einem fluffigen, leicht süßen Hefeteig. In Texas oft fälschlicherweise als 'Kolache' bezeichnet, ist dieser herzhafte Snack das perfekte Fingerfood für Partys, Picknicks oder ein rustikales Frühstück.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!