Zum Hauptinhalt springen
Kaschubische Ruchanki (Hefe-Pfannkuchen)
Hefegebäck Ruchanki Polnische Pfannkuchen Kaschubei Karnevalsgebäck Racuszki 🌍 Polnische Küche 🌍 Kaschubisch 🍽️ Beilage 🍽️ Dessert 🍽️ Frühstück
Eine Station der Polnische Küche

Kaschubische Ruchanki (Hefe-Pfannkuchen)

Traditionelle kleine Pfannkuchen aus der Kaschubei in Nordpolen. Ursprünglich aus Brotteigresten gebacken, sind sie heute als luftiges Hefegebäck bekannt, das besonders gern zur Karnevalszeit serviert wird. Außen goldbraun knusprig, innen weich und oft mit Puderzucker oder Äpfeln genossen.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 11.05.2026
Polnische Küche →
Arbeitszeit ca. 40 Min.
Kochzeit ca. 15 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 45 Min.
Gesamtzeit ca. 1 Std. 40 Min.
Schwierigkeit Einfach

Zubereitung

Vorbereitung des Vorteigs

  1. 1

    Hefe aktivieren

    Brösele die frische Hefe in eine kleine Tasse, gib einen Teelöffel des Zuckers und etwas von der lauwarmen Milch hinzu. Verrühre alles glatt und lasse es ca. 10-15 Minuten an einem warmen Ort stehen, bis die Mischung schäumt.

Teigzubereitung

  1. 2

    Zutaten vermengen

    Gib das Mehl in eine große Schüssel. Füge die aufgegangene Hefemischung, die restliche Milch, das Ei, den restlichen Zucker, die Prise Salz und die geschmolzene (abgekühlte) Butter hinzu.

  2. 3

    Teig schlagen

    Verrühre die Zutaten kräftig mit einem Holzlöffel oder den Knethaken des Handrührgeräts, bis ein glatter, zähflüssiger Teig entsteht. Er sollte dicker als normaler Pfannkuchenteig sein.

  3. 4

    Gehen lassen

    Decke die Schüssel mit einem sauberen Küchenhandtuch ab und lasse den Teig an einem warmen, zugfreien Ort für ca. 30–45 Minuten ruhen, bis sich sein Volumen deutlich vergrößert hat.

Ausbacken

  1. 5

    Pfanne erhitzen

    Erhitze reichlich Öl oder Schmalz in einer Pfanne bei mittlerer Hitze.

  2. 6

    Goldbraun backen

    Gib mit einem Esslöffel Teigportionen in das heiße Fett. Forme sie leicht oval oder rund (ca. 5-7 cm Durchmesser). Backe die Ruchanki von beiden Seiten goldbraun aus (ca. 2-3 Minuten pro Seite).

  3. 7

    Servieren

    Lasse die fertigen Pfannkuchen kurz auf Küchenpapier abtropfen. Serviere sie noch heiß, großzügig mit Puderzucker bestäubt oder traditionell mit Apfelscheiben.

Nachgekocht 1

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Wikipedia-Bild - Wdzydze_skansen_ruchanka.jpg - Foto: Andrzej Otrębski - CC BY-SA 3.0

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Thunder Bay Persian Roll – fertig angerichtet
Normal
3 Std.

Thunder Bay Persian Roll

Ein legendäres Süßgebäck aus Thunder Bay, Kanada, das die besten Eigenschaften von Zimtschnecke und Donut vereint. Diese frittierten Hefeteilchen sind bekannt für ihre ovale Form und das charakteristische, leuchtend pinke Beeren-Frosting.

Foto von Thunder Bay Persian Roll (Pershing Donut) – fertig angerichtet
Normal
3 Std.

Thunder Bay Persian Roll (Pershing Donut)

Eine legendäre Spezialität aus Thunder Bay, Kanada: Diese 'Persians' sind eine sündhaft leckere Mischung aus Zimtschnecke und Donut. Der hefeteigartige Wirbel wird frittiert statt gebacken und anschließend großzügig mit dem charakteristischen rosa Beeren-Zuckerguss bestrichen. Ein süßes Stück Geschichte, angeblich benannt nach General John 'Blackjack' Pershing.

Foto von Pączki (Polnische Krapfen) – fertig angerichtet
Normal
3 Std.

Pączki (Polnische Krapfen)

Diese traditionellen polnischen Krapfen sind besonders reichhaltig und luftig. Der Hefeteig wird mit Eiern, Zucker und einem Schuss Alkohol verfeinert, was verhindert, dass das Gebäck beim Frittieren zu viel Fett aufsaugt. Gefüllt mit Pflaumenmus oder Rosenmarmelade sind sie ein unverzichtbarer Genuss, besonders am Fetten Donnerstag.

Foto von Chinesische Erdnussbutter-Buns (Hong Kong Style) – fertig angerichtet
Normal
3 Std.

Chinesische Erdnussbutter-Buns (Hong Kong Style)

Diese luftig-weichen Hefebrötchen sind ein Klassiker in Chinatown-Bäckereien. Der zarte Milch-Sahne-Teig umschließt eine süß-salzige Füllung aus cremiger Erdnussbutter, vollendet mit einem glänzenden Sirup-Überzug für das perfekte Frühstück oder als süßer Snack.

Foto von Klassische Donut-Löcher (Doughnut Holes) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 40 Min.

Klassische Donut-Löcher (Doughnut Holes)

Diese kleinen, mundgerechten Hefeteig-Bällchen sind der Inbegriff von fluffigem Streetfood. Goldbraun frittiert und mit einer feinen Zuckerglasur überzogen, sind sie die perfekte süße Belohnung für zwischendurch.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!