Zum Hauptinhalt springen

938 Rezepte

Beilagen

Passende Beilagen zu Fleisch, Fisch, Gemüse und pflanzlichen Hauptgerichten.

Rezepte in Beilagen

Foto von Yorkshire Pudding – fertig angerichtet
Normal
35 Min.

Yorkshire Pudding

Ein luftiger, knuspriger Backteig-Klassiker aus England, der traditionell zum Sonntagsbraten mit reichlich Bratensauce gereicht wird. Außen goldbraun und kross, innen wunderbar weich.

Foto von Yum Sen Lon (Laotischer Salat) – fertig angerichtet
Einfach
15 Min.

Yum Sen Lon (Laotischer Salat)

Ein erfrischender laotischer Salat, der durch eine harmonische Kombination aus knackigem Gemüse, herzhaftem Ei und einem cremigen Mayonnaise-Dressing besticht. Die gerösteten Erdnüsse sorgen für den perfekten Crunch.

Foto von Xnipek (Salsa Yucateca) – fertig angerichtet
Einfach
45 Min.

Xnipek (Salsa Yucateca)

Eine feurige, frische Salsa von der mexikanischen Halbinsel Yucatán, ähnlich einem Pico de Gallo. Die Kombination aus roten Zwiebeln, feurigen Habaneros und saurer Orange ist die klassische Begleitung zu Cochinita Pibil und anderen herzhaften Gerichten.

Foto von Würziges Erdnuss-Chutney (Südindische Art) – fertig angerichtet
Einfach
20 Min.

Würziges Erdnuss-Chutney (Südindische Art)

Ein cremiges, nussiges Chutney, das in der südindischen Küche unverzichtbar ist. Die harmonische Verbindung aus gerösteten Erdnüssen, pikanter Chili und einer feinen Tamarinden-Säure macht es zum idealen Begleiter für gedämpfte Idlis oder knusprige Dosas.

Foto von Wafu Dressing – fertig angerichtet
Simpel
5 Min.

Wafu Dressing

Ein erfrischendes und vielseitiges japanisches Vinaigrette-Dressing. Mit seiner perfekten Balance aus würziger Sojasauce, mildem Reisessig und süßem Mirin verleiht es jedem Salat eine köstliche Umami-Note und passt auch hervorragend zu Steak oder als leichte Marinade.

Foto von Kutia - Traditionelle ostslawische Weihnachtsspeise mit Mohn und Honig – fertig angerichtet
Normal
26 Std. 20 Min.

Kutia - Traditionelle ostslawische Weihnachtsspeise mit Mohn und Honig

Ein festlicher Getreidebrei aus Weizenkörnern, gemahlenem Mohn, Nüssen und Honig. Kutia ist das Herzstück des traditionellen Heiligabend-Mahls in der Ukraine, Polen und Weißrussland und symbolisiert Wohlstand und Hoffnung.

Foto von Vegetarischer Speck aus Reispapier (Facon) – fertig angerichtet
Einfach
25 Min.

Vegetarischer Speck aus Reispapier (Facon)

Ein knuspriger, rauchiger und rein pflanzlicher Speck. Eine köstliche Alternative, die durch eine aromatische Marinade aus Sojasauce, Liquid Smoke und Ahornsirup das herzhafte Umami-Aroma des Originals perfekt einfängt. Ideal für Sandwiches, Salate oder als herzhaftes Frühstück.

Foto von Tuwon Shinkafa – fertig angerichtet
Einfach
50 Min.

Tuwon Shinkafa

Ein weicher, klebriger und teigartiger Reiskloß, der als klassisches „Swallow“ in der nigerianischen und nigrischen Küche unverzichtbar ist. Er wird traditionell aus weich gekochtem Rundkornreis zubereitet und ist die perfekte Sättigungsbeilage zu aromatischen Suppen und kräftigen Eintöpfen.

Foto von Tuo Zaafi (T.Z.) – fertig angerichtet
Normal
30 Min.

Tuo Zaafi (T.Z.)

Ein traditionelles, weiches Teiggericht (Swallow) aus dem Norden Ghanas. Hergestellt aus Hirse- oder Maismehl und etwas Maniok, wird dieser ungesalzene, samtige Brei perfekt zu aromatischen Suppen wie Ayoyo- oder Okrasuppe serviert.

Foto von Tsukemono (Shiozuke) – Japanisches eingelegtes Gemüse – fertig angerichtet
Einfach
1 Std. 15 Min.

Tsukemono (Shiozuke) – Japanisches eingelegtes Gemüse

Ein knackiges, erfrischendes und leicht salziges eingelegtes Gemüse, das seine natürliche Farbe und seinen Geschmack behält. Diese traditionelle japanische Beilage balanciert die Aromen einer Mahlzeit aus, reinigt den Gaumen und sorgt für eine wunderbare Textur.

Foto von Tunesischer Mechouia-Salat (Slata Mechouia) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std.

Tunesischer Mechouia-Salat (Slata Mechouia)

Ein aromatischer, pikanter Salat aus gegrilltem Gemüse, der den Geschmack des tunesischen Sommers einfängt. Die Kombination aus rauchigen Paprika, Tomaten und feinem Olivenöl macht ihn zur perfekten Vorspeise oder Beilage.

Foto von Umeboshi (Japanische Salzpflaumen) – fertig angerichtet
Profi
337 Std.

Umeboshi (Japanische Salzpflaumen)

Traditionelle japanische, extrem saure und salzige eingelegte Ume-Früchte. Sie sind für ihre intensiv fruchtige Säure und schrumpelige Textur bekannt und werden als würzige Beilage zu Reisgerichten, in Onigiri oder als gesundheitsförderndes Hausmittel geschätzt.

Foto von Ukrainische Pampuschky mit Knoblauch (Pampuschki) – fertig angerichtet
Normal
2 Std.

Ukrainische Pampuschky mit Knoblauch (Pampuschki)

Fluffige, goldbraun gebackene Hefebrötchen, die traditionell noch heiß mit einer aromatischen Knoblauch-Kräuter-Sauce übergossen werden. In der ukrainischen Küche sind sie der unverzichtbare Begleiter zu einem kräftigen Borschtsch, schmecken aber auch hervorragend als würzige Beilage zu Suppen und Eintöpfen oder einfach pur.

Foto von Tursu (Orientalisches Eingelegtes Gemüse) – fertig angerichtet
Einfach
504 Std. 55 Min.

Tursu (Orientalisches Eingelegtes Gemüse)

Tursu, auch Torshi genannt, ist eine traditionelle Spezialität aus dem Nahen Osten und dem Balkan. Knackiges, buntes Gemüse wird in einer aromatischen Essig-Salzlake eingelegt und fermentiert, wodurch es seinen unverwechselbaren, säuerlich-erfrischenden Geschmack erhält. Die perfekte Beilage zu deftigen Speisen oder als Bestandteil einer Meze-Platte.

Foto von Traditionelles Irisches Soda Bread – fertig angerichtet
Einfach
1 Std.

Traditionelles Irisches Soda Bread

Ein klassisches, schnelles Brot aus Irland, das ohne Hefe gebacken wird. Stattdessen sorgt Natron in Kombination mit der Milchsäure aus Buttermilch für einen wunderbar lockeren Teig. Es ist außen knusprig und innen weich, ideal zum Frühstück oder als rustikale Beilage.

Foto von Traditioneller Pot Likker (Südstaaten-Kohlbrühe) – fertig angerichtet
Einfach
2 Std. 15 Min.

Traditioneller Pot Likker (Südstaaten-Kohlbrühe)

Eine tiefwürzige, vitaminreiche Brühe, die beim langsamen Kochen von Blattkohl (wie Collard Greens) mit geräuchertem Fleisch entsteht. In den Südstaaten der USA gilt sie als 'flüssiges Gold', das voller Geschmack steckt und traditionell mit warmem Maisbrot zum Aufstippen serviert wird.

Foto von Traditionelles Filipino Gulaman (Agar-Agar Gelee) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std. 25 Min.

Traditionelles Filipino Gulaman (Agar-Agar Gelee)

Ein vielseitiges, pflanzliches Gelee aus getrockneten Algen-Riegeln (Agar-Agar). Es ist die unverzichtbare Basis für viele philippinische Desserts wie Sago't Gulaman oder Halo-Halo und zeichnet sich durch seine feste Struktur aus, die im Gegensatz zu Gelatine auch bei tropischen Temperaturen stabil bleibt.

Foto von Traditionelle Schottische Haferkekse (Oatcakes) – Der knusprige Klassiker aus den Highlands – fertig angerichtet
Einfach
35 Min.

Traditionelle Schottische Haferkekse (Oatcakes) – Der knusprige Klassiker aus den Highlands

Diese rustikalen, herzhaften Haferfladen sind ein Stück schottische Geschichte. Perfekt als Begleiter zu Käse, Suppen oder einfach pur mit etwas Butter. Sie bestechen durch ihren nussigen Geschmack und die einfache, ehrliche Zubereitung.

Foto von Traditioneller Hardtack (Schiffszwieback) - Der unverwüstliche Überlebenskeks – fertig angerichtet
Simpel
2 Std.

Traditioneller Hardtack (Schiffszwieback) - Der unverwüstliche Überlebenskeks

Dieses historische Gebäck ist legendär für seine extreme Haltbarkeit. Bestehend aus nur Mehl, Wasser und Salz, war Hardtack jahrhundertelang das überlebenswichtige Grundnahrungsmittel für Seefahrer, Soldaten und Entdecker. Ein Stück essbare Geschichte, das trocken gelagert Jahre überdauert.

Foto von Traditioneller Kartoffel-Kugel – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 45 Min.

Traditioneller Kartoffel-Kugel

Ein herzhafter, goldbraun gebackener Kartoffelauflauf der aschkenasischen Küche. Mit seiner knusprigen Kruste und dem saftigen, weichen Inneren ist er eine klassische Beilage für Festtage oder ein wärmendes Hauptgericht für die ganze Familie.

Foto von Traditioneller Ukrainischer Salo (Gepökelter Speck) – fertig angerichtet
Einfach
120 Std. 20 Min.

Traditioneller Ukrainischer Salo (Gepökelter Speck)

Salo ist der Inbegriff der osteuropäischen Küche – hauchdünn aufgeschnittener, weißer Speck, der förmlich auf der Zunge zergeht. In einer Salzkruste mit Knoblauch und Gewürzen gereift, entwickelt er ein unvergleichlich mildes, butterweiches Aroma. Dieser Klassiker wird traditionell pur zu dunklem Roggenbrot serviert.

Foto von Traditionelles Tabun-Brot (Khubz Tabun) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std. 30 Min.

Traditionelles Tabun-Brot (Khubz Tabun)

Ein weiches, levantinisches Fladenbrot, das traditionell auf heißen Steinen in einem Lehmofen gebacken wird. Es besticht durch seine charakteristische, unebene Textur und eignet sich perfekt als Beilage zu Dips oder als Basis für herzhafte Wraps.

Foto von Traditioneller Pulihora (Südindischer Tamarinden-Reis) – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 50 Min.

Traditioneller Pulihora (Südindischer Tamarinden-Reis)

Ein würzig-säuerliches Reisgericht aus Südindien, das durch Tamarinde, Kurkuma und knackige Erdnüsse besticht. Pulihora ist ein fester Bestandteil von Tempelfesten und Familienfeiern, bekannt für sein komplexes Aroma und lange Haltbarkeit.

Foto von Trancam – fertig angerichtet
Einfach
30 Min.

Trancam

Ein traditioneller javanischer Salat aus Zentraljava, Indonesien. Anders als beim verwandten Urap werden für Trancam ausschließlich rohe, knackige Gemüsesorten verwendet. Das Geheimnis liegt in dem aromatischen Dressing aus frisch geriebener Kokosnuss, Chili, Zitronenbasilikum und Kencur (Gewürzlilie), das dem Salat seine unverwechselbar erfrischende und herzhafte Note verleiht.

Seite 1 von 40

Weitere Rezeptkategorien