Zum Hauptinhalt springen
Lox - Traditioneller gebeizter Lachs nach New Yorker Art (Belly Lox)
Fisch Lachs Bagel New York Beizen Gravlax Pökeln 🌍 Jüdische Küche 🌍 Amerikanische Küche 🍽️ Vorspeise 🍽️ Frühstück 🍽️ Fischgericht
Eine Station der Jüdische Küche

Lox - Traditioneller gebeizter Lachs nach New Yorker Art (Belly Lox)

Ein echter Klassiker der amerikanisch-jüdischen Küche: Lox ist fettreicher Lachs, der in einer Salz-Mischung trocken gepökelt wird, bis er butterzart und intensiv salzig ist. Anders als der milde 'Nova' wird dieser traditionelle 'Belly Lox' nicht geräuchert. Er ist die perfekte, herzhafte Krönung für einen Bagel mit Frischkäse.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 26.05.2026
Jüdische Küche →
Arbeitszeit ca. 20 Min.
Kochzeit ca. 0 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 48 Std.
Gesamtzeit ca. 48 Std. 20 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung des Lachs

  1. 1

    Fisch säubern

    Spüle das Lachsfilet kurz unter kaltem Wasser ab und tupfe es mit Küchenpapier sehr gründlich trocken.

    • 💡 Achte darauf, dass alle Gräten entfernt sind. Nutze dafür eine Grätenzange und fahre mit dem Finger gegen die Faser, um sie zu finden.
  2. 2

    Beize mischen

    Vermische in einer kleinen Schüssel das grobe Meersalz mit dem Zucker, dem zerstoßenen Pfeffer und optional dem Zitronenabrieb.

Pökeln (Curing)

  1. 3

    Fisch einreiben

    Streue etwa ein Drittel der Beizmischung auf den Boden einer passenden Auflaufform. Lege den Lachs mit der Hautseite nach unten darauf. Bedecke die Fleischseite vollständig mit der restlichen Salz-Zucker-Mischung und drücke sie leicht an. Lege optional die Dillzweige darauf.

    • 💡 Der Fisch muss komplett bedeckt sein, da das Salz ihm die Feuchtigkeit entzieht und ihn konserviert.
  2. 4

    Beschweren und Kühlen

    Decke den Fisch direkt mit Frischhaltefolie ab. Lege ein passendes Brettchen oder einen Teller darauf und beschwere dies mit Gewichten (z.B. Konservendosen). Stelle die Form in den Kühlschrank.

  3. 5

    Reifen lassen

    Lasse den Lachs für 48 bis 72 Stunden im Kühlschrank ziehen. Wende das Filet alle 12 bis 24 Stunden und gieße dabei die ausgetretene Flüssigkeit ab.

    • 💡 Je länger er zieht, desto fester und salziger wird er. Für milderen Lox reichen oft schon 24-36 Stunden.

Fertigstellung

  1. 6

    Abwaschen und Trocknen

    Nimm den Lachs aus der Form und spüle die Salz-Kräuter-Mischung gründlich unter kaltem Wasser ab. Tupfe das Filet anschließend wieder vollständig trocken.

  2. 7

    Aufschneiden

    Lege den Lachs auf ein Brett. Schneide ihn mit einem sehr scharfen Messer schräg von der Haut weg in hauchdünne Scheiben.

    • 💡 Das Schneiden fällt leichter, wenn du den fertigen Lox vorher für 15-20 Minuten ins Gefrierfach legst.

Nachgekocht 1

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Wikipedia-Bild - Lox_on_Bagel,_Atlanta_GA.jpg - Foto: Pug50 - CC BY 2.0

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Kulebiak (Russische Lachs-Pastete) – Der majestätische Klassiker – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 20 Min.

Kulebiak (Russische Lachs-Pastete) – Der majestätische Klassiker

Ein beeindruckendes Meisterwerk der russischen Küche: Zarter Lachs, aromatischer Reis, Pilze und Eier, kunstvoll geschichtet in knusprigem Blätterteig. Dieses Kulebiak-Rezept nach der Art von Escoffier ist das ultimative Festtagsgericht.

Foto von Ukrainische Pampuschky mit Knoblauch (Pampuschki) – fertig angerichtet
Normal
2 Std.

Ukrainische Pampuschky mit Knoblauch (Pampuschki)

Fluffige, goldbraun gebackene Hefebrötchen, die traditionell noch heiß mit einer aromatischen Knoblauch-Kräuter-Sauce übergossen werden. In der ukrainischen Küche sind sie der unverzichtbare Begleiter zu einem kräftigen Borschtsch, schmecken aber auch hervorragend als würzige Beilage zu Suppen und Eintöpfen oder einfach pur.

Foto von Shikanjvi (Indische Gewürzlimonade) – fertig angerichtet
Simpel
10 Min.

Shikanjvi (Indische Gewürzlimonade)

Ein erfrischender, süß-saurer Limonadenklassiker vom indischen Subkontinent. Diese beliebte Sommererfrischung kombiniert spritzige Zitrone mit der herzhaften Würze von Kreuzkümmel, einem Hauch edlem Safran und einer Prise Salz für die perfekte Abkühlung an heißen Tagen.

Foto von Schwarzsauer (Traditionelle Norddeutsche Blutsuppe) – fertig angerichtet
Pfiffig
2 Std.

Schwarzsauer (Traditionelle Norddeutsche Blutsuppe)

Ein historisches norddeutsches Gericht, das traditionell am Schlachttag zubereitet wurde. Diese süß-saure Blutsuppe vereint zartes Schweinefleisch mit einer dunklen, aromatischen Bindung aus Schweineblut und Essig, verfeinert mit typischen Gewürzen wie Lorbeer, Nelken und Piment.

Foto von Rumänische Scovardă (Scoverzi) mit Käse und Dill – fertig angerichtet
Normal
10 Min.

Rumänische Scovardă (Scoverzi) mit Käse und Dill

Scovardă (im Plural Scoverzi) sind traditionelle, goldbraun in der Pfanne gebratene Teigtaschen aus Rumänien, insbesondere aus Siebenbürgen. Sie erinnern an Empanadas und werden klassisch mit einer herzhaften Mischung aus Urdă (rumänischem Molkenkäse) und frischem Dill gefüllt. Außen knusprig und innen wunderbar cremig.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!