Zum Hauptinhalt springen
Chinesischer Frau-Kuchen (Laopo-bing)
Süßspeise Blätterteig Dim Sum Wife Cake Wintermelone Chinesisches Gebäck Laopo-bing 🌍 Chinesische Küche 🌍 Kantonesisch 🍽️ Snack 🍽️ Dessert 🍽️ Gebäck
Eine Station der Chinesische Küche

Chinesischer Frau-Kuchen (Laopo-bing)

Ein traditionelles kantonesisches Gebäck mit einer hauchdünnen, extrem blättrigen Kruste und einer herrlich weichen, süßen Füllung aus kandierter Wintermelone und Sesam. Dieser 'Wife Cake' ist ein Klassiker der Dim-Sum-Küche.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 09.04.2026
Chinesische Küche →
Arbeitszeit ca. 1 Std.
Kochzeit ca. 20 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 1 Std.
Gesamtzeit ca. 2 Std. 20 Min.
Schwierigkeit Pfiffig

Zubereitung

Zubereitung der Füllung

  1. 1

    Flüssigkeit vorbereiten

    Bringe Wasser, Zucker und Pflanzenöl in einem kleinen Topf zum Kochen, bis der Zucker vollständig gelöst ist.

  2. 2

    Masse binden

    Nimm den Topf vom Herd. Rühre die gehackte Wintermelone, den Sesam und das geröstete Klebreismehl unter, bis eine homogene, formbare Paste entsteht.

  3. 3

    Abkühlen und Portionieren

    Lasse die Füllung vollständig abkühlen. Forme sie anschließend in 12 gleich große Kugeln.

Teigherstellung

  1. 1

    Wasserteig kneten

    Vermische Mehl, Puderzucker, Fett und Wasser für den Wasserteig. Knete die Masse ca. 10 Minuten lang, bis der Teig glatt und elastisch ist. In Frischhaltefolie gewickelt 30 Minuten ruhen lassen.

  2. 2

    Ölteig vorbereiten

    Vermenge Mehl und Fett für den Ölteig zügig, bis ein weicher Teig entsteht. Ebenfalls 30 Minuten ruhen lassen.

Schichten und Formen

  1. 1

    Teige vereinen

    Teile beide Teigsorten in jeweils 12 Portionen. Drücke ein Stück Wasserteig flach, lege ein Stück Ölteig in die Mitte und umschließe es vollständig.

  2. 2

    Blättern erzeugen

    Rolle jede Kugel oval aus, rolle sie wie eine Roulade auf, drehe sie um 90 Grad und wiederhole den Vorgang einmal. Dies erzeugt die charakteristischen Schichten.

  3. 3

    Füllen

    Rolle den geschichteten Teig kreisförmig aus, platziere eine Kugel der Füllung in der Mitte, umschließe sie fest und drücke den Kuchen zu einer flachen Scheibe.

Backen

  1. 1

    Vorbereiten

    Heize den Ofen auf 190°C Ober-/Unterhitze vor. Lege die Kuchen auf ein Backblech.

  2. 2

    Glasieren und Einschneiden

    Bestreiche die Oberseite mit verquirltem Eigelb und ritze mit einem scharfen Messer zwei bis drei Schlitze ein, damit der Dampf entweichen kann. Bestreue sie mit Sesam.

  3. 3

    Goldbraun backen

    Backe die Kuchen für ca. 18-22 Minuten, bis sie goldbraun und knusprig sind. Auf einem Gitter abkühlen lassen.

Nachgekocht 2

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

HK St Lolan bakery 60414 1 – Foto: No machine-readable author pro (CC BY-SA 2.5)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

HK Food Sweetheart Wife Cakes @ Sheung Wan Morrison Street 老婆餅 – Foto: Eukbimga (CC BY-SA 3.0)

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Raviola di Ricotta Nissena (Original Sizilianisches Rezept) – fertig angerichtet
Profi
3 Std. 20 Min.

Raviola di Ricotta Nissena (Original Sizilianisches Rezept)

Die Raviola di Ricotta Nissena ist ein Meisterwerk der sizilianischen Konditorei aus Caltanissetta. Anders als gewöhnliche frittierte Teigtaschen besticht diese Spezialität durch ihren blättrigen, mit Schmalz laminierten Teig, der beim Frittieren wunderbar aufblättert. Gefüllt mit süßer Schafsricotta ist sie ein knusprig-cremiger Traum.

Foto von Pain Pétri – Marokkanisches Anis-Brot – fertig angerichtet
Normal
2 Std.

Pain Pétri – Marokkanisches Anis-Brot

Ein herrlich duftendes, traditionelles Schabbat-Brot aus der marokkanisch-jüdischen Küche. Der weiche Hefeteig wird mit aromatischen Anissamen verfeinert und erhält durch eine Sesamkruste seinen typischen Charakter. Ideal als Beilage zu herzhaften Eintöpfen oder pur mit etwas Butter.

Foto von Obi Non - Traditionelles usbekisches Fladenbrot mit Sesam & Schwarzkümmel – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 45 Min.

Obi Non - Traditionelles usbekisches Fladenbrot mit Sesam & Schwarzkümmel

Obi Non ist mehr als nur Brot – es ist das Herz der usbekischen Küche. Dieses goldbraune, rund geformte Fladenbrot zeichnet sich durch seinen dicken, fluffigen Rand und die kunstvoll gestempelte, knusprige Mitte aus. Perfekt als Beilage zu Suppen, Kebabs oder einfach pur mit Butter zum Tee.

Foto von Libanesisches Ka'ak - Goldbraune Sesam-Brotringe – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 20 Min.

Libanesisches Ka'ak - Goldbraune Sesam-Brotringe

Diese traditionellen Brotringe sind im gesamten Nahen Osten ein beliebter Klassiker. Außen knusprig mit reichlich Sesam, innen weich und luftig – perfekt als Frühstück mit Frischkäse oder als herzhafter Snack für zwischendurch.

Foto von Chinesischer Frauenkuchen (Sweetheart Cake) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 20 Min.

Chinesischer Frauenkuchen (Sweetheart Cake)

Ein traditionelles chinesisches Gebäck mit einer herrlich blättrigen Kruste und einer süßen Füllung aus kandierter Wintermelone, Sesam und Klebreismehl. Außen mürbe, innen wunderbar saftig – ein echter Klassiker der kantonesischen Backkunst.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!