Zum Hauptinhalt springen
Klassische englische Bitterorangen-Marmelade (Sevilla-Marmelade)
Marmelade Brotaufstrich Bitterorange Pomeranze Sevilla-Orangen 🌍 Britische Küche 🌍 Europäische Küche 🍽️ Frühstück 🍽️ Aufstrich 🍽️ Einkochen
Eine Station der Britische Küche

Klassische englische Bitterorangen-Marmelade (Sevilla-Marmelade)

Diese traditionelle Marmelade besticht durch ihr herbes Aroma und die feine Balance zwischen Süße und Bitterkeit. Hergestellt aus echten Sevilla-Orangen, ist sie der Inbegriff des britischen Frühstücksklassikers.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 16.02.2026
Britische Küche →
Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 2 Std.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 15 Min.
Gesamtzeit ca. 3 Std.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung der Früchte

  1. 1

    Säubern und Entsaften

    Wasche die Bitterorangen gründlich unter heißem Wasser ab. Halbiere die Früchte und presse den Saft vollständig aus. Gieße den Saft durch ein Sieb in den großen Kochtopf.

  2. 2

    Pektin gewinnen

    Sammle alle Kerne und das faserige Fruchtfleisch aus dem Sieb und binde sie fest in ein Mulltuch ein. Dieses Säckchen enthält das natürliche Pektin, das für die Festigkeit der Marmelade sorgt.

  3. 3

    Schalen schneiden

    Entferne mit einem Löffel grobe weiße Reste aus dem Inneren der ausgepressten Schalen. Schneide die Schalen anschließend mit einem scharfen Messer oder einem Hobel in sehr feine Streifen.

Kochen und Gelieren

  1. 1

    Schalen weich kochen

    Gib die Schalenstreifen, das Wasser und das Mullsäckchen mit den Kernen in den Topf zum Saft. Bringe alles zum Kochen und lasse es bei mittlerer Hitze ca. 90 bis 120 Minuten köcheln, bis die Schalen weich sind und die Flüssigkeit um etwa ein Drittel reduziert ist.

  2. 2

    Zucker hinzufügen

    Entferne das Mullsäckchen und drücke es über dem Topf gut aus, um das restliche Pektin zu gewinnen. Füge den Zucker und den Zitronensaft hinzu. Rühre bei schwacher Hitze so lange, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat.

  3. 3

    Sprudelnd kochen

    Erhöhe die Hitze und lasse die Mischung ca. 15-20 Minuten sprudelnd kochen. Führe nach 15 Minuten die Gelierprobe auf einem kalten Teller durch.

Abfüllen

  1. 1

    Ruhen lassen

    Nimm den Topf vom Herd und lasse die Marmelade etwa 10 Minuten ruhen. Dies verhindert, dass die Schalenstreifen im Glas nach oben steigen.

  2. 2

    Versiegeln

    Fülle die heiße Marmelade randvoll in die sterilisierten Gläser und verschließe sie sofort fest. Lasse sie vollständig abkühlen, bevor du sie beschriftest.

Nachgekocht 6

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Pepparkakor – Foto: Anna M Johansson (SLU) (CC BY-SA 3.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Homemade marmalade, England – Foto: Amanda Slater (CC BY-SA 2.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Citrus aurantium - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-042 – Foto: Franz Eugen Köhler, Köhler's M (PUBLIC DOMAIN)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Bitter orange juice or Narthangai juice (cropped) – Foto: Gems Keerthiga (CC BY-SA 4.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Water Droplet on Bitter Orange Leaf – Foto: بدر (CC BY-SA 4.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Citrus aurantium – Foto: A. Barra (CC BY-SA 4.0)

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Shikanjvi (Indische Gewürzlimonade) – fertig angerichtet
Simpel
10 Min.

Shikanjvi (Indische Gewürzlimonade)

Ein erfrischender, süß-saurer Limonadenklassiker vom indischen Subkontinent. Diese beliebte Sommererfrischung kombiniert spritzige Zitrone mit der herzhaften Würze von Kreuzkümmel, einem Hauch edlem Safran und einer Prise Salz für die perfekte Abkühlung an heißen Tagen.

Foto von Shikanjvi – Indische Gewürz-Limonade – fertig angerichtet
Einfach
10 Min.

Shikanjvi – Indische Gewürz-Limonade

Ein traditionelles, belebendes Erfrischungsgetränk aus Nordindien und Pakistan, auch bekannt als Shikanji oder Shikanjbeen. Diese einzigartige Limonade vereint spritzige Zitrusfrische mit einer harmonischen Balance aus Süße und herzhaften Gewürzen wie Kreuzkümmel, Salz und Safran – der perfekte Durstlöscher für heiße Tage.

Foto von Serbisches Erdbeer-Slatko (Slatko od Jagoda) – fertig angerichtet
Normal
13 Std.

Serbisches Erdbeer-Slatko (Slatko od Jagoda)

Ein traditionelles serbisches 'Löffel-Süßes', das aus ganzen Früchten in einem dicken, kristallklaren Zuckersirup besteht. Slatko ist mehr als nur eine Konfitüre; es ist ein Symbol der Gastfreundschaft, das Gästen zur Begrüßung auf einem kleinen Löffel zusammen mit einem Glas Wasser gereicht wird. Diese Erdbeer-Variante besticht durch das intensive Aroma der Früchte, die im Sirup fast kandiert wirken, ohne zu zerfallen.

Foto von Revani (Türkischer Grießkuchen in Sirup) – fertig angerichtet
Normal
3 Std. 5 Min.

Revani (Türkischer Grießkuchen in Sirup)

Ein klassisches Dessert der türkischen und balkanischen Küche: Ein luftiger, goldgelber Kuchen aus Grieß und Joghurt, der nach dem Backen mit einem aromatischen Zitronensirup getränkt wird. Revani ist saftig, süß und wird traditionell mit Kokosraspeln oder Pistazien garniert.

Foto von Poire belle Hélène (Klassische Birne Helene) – fertig angerichtet
Normal
1 Std.

Poire belle Hélène (Klassische Birne Helene)

Ein zeitloser französischer Dessertklassiker, kreiert von Auguste Escoffier. Zart pochierte Birnen treffen auf kühles Vanilleeis und werden mit einer heißen, dunklen Schokoladensauce vollendet – ein elegantes Spiel aus Temperaturen und Texturen.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!