Zum Hauptinhalt springen
Japanisches Unagi-Pai (Aal-Gebäck)
Blätterteig Japanische Süßigkeiten Unagi Pie Hamamatsu Umami Gebäck Aal-Extrakt 🌍 Japanische Küche 🍽️ Snack 🍽️ Dessert 🍽️ Gebäck
Eine Station der Japanische Küche

Japanisches Unagi-Pai (Aal-Gebäck)

Ein legendäres, knuspriges Blätterteiggebäck aus Hamamatsu. Trotz des Namens ist es eine süße Delikatesse, die durch Butter, Zucker und einen Hauch Aal-Extrakt sowie Knoblauch ihr einzigartiges, tiefes Umami-Aroma erhält.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 16.04.2026
Japanische Küche →
Arbeitszeit ca. 15 Min.
Kochzeit ca. 15 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 10 Min.
Gesamtzeit ca. 40 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung der Aromen

  1. 1

    Würz-Zucker mischen

    Vermische den Zucker in einer kleinen Schale gründlich mit dem Aal-Pulver (oder Dashi) und einer winzigen Prise Knoblauchpulver.

  2. 2

    Glasur anrühren

    Rühre den Honig mit dem Wasser glatt, um eine dünnflüssige Glasur für das spätere Bestreichen zu erhalten.

Formen und Schichten

  1. 1

    Teig vorbereiten

    Rolle den Blätterteig auf einer leicht bemehlten Fläche aus. Bestreiche die Oberfläche großzügig mit der geschmolzenen Butter.

  2. 2

    Zuckerschicht auftragen

    Streue etwa zwei Drittel der Zucker-Gewürzmischung gleichmäßig über den gebutterten Teig.

  3. 3

    Falten und Rollen

    Falte den Teig mehrfach zusammen (wie einen Brief), um Schichten zu erzeugen. Rolle ihn dann vorsichtig wieder flach aus, bis er etwa 0,5 cm dick ist.

  4. 4

    Zuschneiden

    Schneide den Teig in lange, schmale Streifen (ca. 2 cm breit und 15 cm lang). Verdrehe die Streifen leicht in sich selbst, um die typische Optik zu erzielen.

Backvorgang

  1. 1

    Backen

    Heize den Ofen auf 190°C Ober-/Unterhitze vor. Lege die Streifen auf ein mit Backpapier belegtes Blech und backe sie für ca. 10 Minuten, bis sie leicht aufgehen.

  2. 2

    Glasieren und Karamellisieren

    Nimm das Blech kurz heraus, bestreiche die Stangen mit der Honig-Glasur und streue den restlichen Zucker darüber. Backe sie für weitere 5 Minuten goldbraun und glänzend.

  3. 3

    Auskühlen

    Lasse das Gebäck vollständig auf einem Gitter abkühlen, damit es seine charakteristische, spröde Knusprigkeit entwickelt.

Nachgekocht 1

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Foto von Unagi-Pai – Foto: Naaami (CC BY-SA 4.0)

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Quesitos (Puerto-Ricanische Blätterteigröllchen mit Frischkäse) – fertig angerichtet
Einfach
40 Min.

Quesitos (Puerto-Ricanische Blätterteigröllchen mit Frischkäse)

Knusprige Blätterteigröllchen gefüllt mit einer süßen, cremigen Frischkäsemischung und karamellisiertem Zucker. Diese beliebten puerto-ricanischen Gebäckstücke sind der perfekte Begleiter zu einem kräftigen Kaffee.

Foto von Kutia - Traditionelle ostslawische Weihnachtsspeise mit Mohn und Honig – fertig angerichtet
Normal
26 Std. 20 Min.

Kutia - Traditionelle ostslawische Weihnachtsspeise mit Mohn und Honig

Ein festlicher Getreidebrei aus Weizenkörnern, gemahlenem Mohn, Nüssen und Honig. Kutia ist das Herzstück des traditionellen Heiligabend-Mahls in der Ukraine, Polen und Weißrussland und symbolisiert Wohlstand und Hoffnung.

Foto von Weißer Nougat (Montélimar-Art) - Der edle Klassiker mit Honig und Pistazien – fertig angerichtet
Profi
12 Std.

Weißer Nougat (Montélimar-Art) - Der edle Klassiker mit Honig und Pistazien

Selbstgemachter weißer Nougat ist eine Offenbarung: Zartschmelzend, süß und vollgepackt mit knackigen Mandeln und Pistazien. Diese traditionelle Süßware, inspiriert vom berühmten Nougat de Montélimar, vereint luftigen Eischnee mit aromatischem Lavendelhonig.

Foto von Veroneser Pandoro – Das goldene Weihnachtsbrot – fertig angerichtet
Profi
30 Std.

Veroneser Pandoro – Das goldene Weihnachtsbrot

Der Pandoro ist neben dem Panettone der König der italienischen Weihnachtsbäckerei. Dieser majestätische Hefekuchen aus Verona besticht durch seine butterzarte, goldgelbe Krume und die charakteristische achtstrahlige Sternform. Serviert wird er traditionell mit einer Wolke aus Vanille-Puderzucker, die an die verschneiten Gipfel der Alpen erinnert.

Foto von Türkische Macun (Bunte Kräuter-Toffee-Paste) – fertig angerichtet
Normal
1 Std.

Türkische Macun (Bunte Kräuter-Toffee-Paste)

Macun ist eine traditionelle türkische Süßware, die als weiche, bunte Toffee-Paste bekannt ist. Ursprünglich als heilende Kräuterpaste (Mesir Macunu) entwickelt, ist sie heute ein beliebtes Street-Food, das oft mit einer speziellen Palette auf Stiele gewickelt serviert wird. Diese Version vereint die Süße von Honig mit aromatischen Noten von Bergamotte, Mastix, Rose und Zimt.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!