Zum Hauptinhalt springen
Kandil Simidi – Traditionelle Türkische Sesamringe mit Mahlep
Fingerfood Tea Time Türkisches Gebäck Kandil Simit Sesamringe Salziges Gebäck 🌍 Türkische Küche 🌍 Orientalisch 🍽️ Snack 🍽️ Beilage 🍽️ Backen
Eine Station der Türkische Küche

Kandil Simidi – Traditionelle Türkische Sesamringe mit Mahlep

Diese mürben, salzigen Sesamringe sind ein fester Bestandteil der türkischen Kultur. Traditionell zu den heiligen Kandil-Nächten gebacken und verschenkt, bestechen sie durch ihre zarte Textur und das unverwechselbare Aroma von Mahlep und geröstetem Sesam.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 07.05.2026
Türkische Küche →
Arbeitszeit ca. 20 Min.
Kochzeit ca. 20 Min.
Gesamtzeit ca. 40 Min.
Schwierigkeit Einfach

Zubereitung

Teigzubereitung

  1. 1

    Feuchte Zutaten vermengen

    Gib die weiche Butter, das Öl, den Joghurt, das Eigelb, den Essig, Zucker und Salz in eine große Rührschüssel. Verrühre alles gründlich, bis eine homogene Masse entsteht.

  2. 2

    Trockene Zutaten einarbeiten

    Mische das Mehl mit dem Backpulver und dem Mahlep. Knete die Mehlmischung schrittweise unter die feuchten Zutaten, bis ein weicher, nicht klebender Teig entsteht. Der Teig sollte eine angenehme Konsistenz haben, ähnlich wie Ohrläppchen.

Formen & Panieren

  1. 3

    Vorbereitung zum Wälzen

    Bereite zwei tiefe Teller vor: In einen gibst du das leicht verquirlte Eiweiß, in den anderen den Sesam.

  2. 4

    Ringe formen

    Nimm walnussgroße Stücke vom Teig ab und rolle sie zu dünnen Strängen. Forme diese Stränge zu kleinen Kreisen und drücke die Enden gut zusammen.

    • 💡 Achte darauf, dass die Ringe nicht zu dick sind, damit sie beim Backen schön knusprig durchgaren.
  3. 5

    Panieren

    Tauche jeden Ring zuerst beidseitig in das Eiweiß und wende ihn anschließend großzügig im Sesam, sodass er rundherum bedeckt ist.

Backen

  1. 6

    Goldbraun backen

    Lege die Ringe mit etwas Abstand auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech. Backe sie im vorgeheizten Ofen bei 180 °C (Ober-/Unterhitze) für ca. 15–20 Minuten, bis sie eine schöne goldbraune Farbe angenommen haben.

  2. 7

    Abkühlen lassen

    Lass die Kandil Simidi auf dem Blech vollständig auskühlen, damit sie ihre mürbe Struktur festigen können. Sie schmecken hervorragend zu schwarzem Tee.

Nachgekocht 1

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Wikipedia-Bild - Kandil_simitleri_(plural_of_"kandil_simidi",_in_Turkish).jpg - Foto: E4024 - CC BY-SA 4.0

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Nokul - Türkische Walnuss-Hefeschnecken – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 10 Min.

Nokul - Türkische Walnuss-Hefeschnecken

Nokul ist ein traditionelles, türkisches Hefegebäck, das besonders in der Schwarzmeerregion beliebt ist. Diese Variante besticht durch einen fluffigen Teig, der mit Butter bestrichen und einer aromatischen Walnussfüllung verfeinert wird. Perfekt als herzhafter Snack oder zum Tee.

Foto von Original Irakische Kleicha – Das aromatische Festtagsgebäck mit Dattelfüllung – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 30 Min.

Original Irakische Kleicha – Das aromatische Festtagsgebäck mit Dattelfüllung

Diese traditionellen irakischen Kekse bestehen aus einem mürben, kardamom-duftenden Hefeteig, der eine süße, aromatische Füllung aus Datteln umschließt. Ein unverzichtbarer Klassiker der arabischen Küche, besonders zu Eid und festlichen Anlässen.

Foto von Nordindisches Kulcha - Das weiche Joghurt-Fladenbrot – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 30 Min.

Nordindisches Kulcha - Das weiche Joghurt-Fladenbrot

Kulcha ist ein beliebter nordindischer Brot-Klassiker, der traditionell im Tandoor gebacken wird. Dieses Rezept zeigt dir, wie du das weiche, leicht gesäuerte Fladenbrot auch zuhause in der Pfanne perfekt hinbekommst. Durch den Joghurt im Teig wird es herrlich locker und passt hervorragend zu würzigen Currys wie Chole Masala.

Foto von Koulourakia – Traditionelle griechische Osterkekse – fertig angerichtet
Einfach
1 Std. 30 Min.

Koulourakia – Traditionelle griechische Osterkekse

Diese goldbraunen, butterzarten Kekse sind ein unverzichtbarer Bestandteil des griechischen Osterfestes. Mit ihrem feinen Aroma nach Orange und Vanille, der glänzenden Eistreich-Glasur und dem knusprigen Sesam-Topping sind sie perfekt zum Kaffee oder Tee.

Foto von Klassischer Old-Fashioned Doughnut - Der knusprige Kult-Kringel mit Crème fraîche – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 35 Min.

Klassischer Old-Fashioned Doughnut - Der knusprige Kult-Kringel mit Crème fraîche

Ein himmlisch mürber Cake-Doughnut, der durch saure Sahne (Sour Cream) seine typische, leicht säuerliche Note und saftige Krume erhält. Charakteristisch sind die unregelmäßigen Risse an der Oberfläche, die beim Frittieren entstehen und die Glasur perfekt aufnehmen.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!