Zum Hauptinhalt springen
Kol Böreği (Original Türkischer Arm-Börek)
Eine Station der Türkische Küche

Kol Böreği (Original Türkischer Arm-Börek)

Traditioneller türkischer Börek aus hauchdünnem Yufka-Teig, der mit einer saftigen Hackfleisch-Mischung gefüllt und spiralförmig gebacken wird. Goldbraun, knusprig und innen herrlich weich – ein Klassiker, der seinen Namen der 'armartigen' Form der Teigrollen verdankt.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 22.05.2026
Türkische Küche →
Arbeitszeit ca. 30 Min.
Kochzeit ca. 40 Min.
Gesamtzeit ca. 1 Std. 10 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Füllung vorbereiten

  1. 1

    Zwiebeln und Fleisch anbraten

    Erhitze etwas Öl in einer Pfanne und dünste die fein gewürfelten Zwiebeln glasig. Gib das Hackfleisch hinzu und brate es krümelig an, bis es durchgegart ist.

  2. 2

    Würzen und Abkühlen

    Würze die Fleischmischung kräftig mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver. Rühre die gehackte Petersilie unter und nimm die Pfanne vom Herd. Lasse die Füllung komplett abkühlen.

    • 💡 Die Füllung muss abgekühlt sein, damit der dünne Yufka-Teig nicht reißt.

Guss zubereiten

  1. 3

    Flüssigkeit mischen

    Verquirle in einer Schüssel die Milch, das Pflanzenöl, ein ganzes Ei und das Eiweiß des zweiten Eies (das Eigelb für später aufbewahren) zu einer glatten Soße.

Börek formen

  1. 4

    Teig belegen

    Breite ein Yufka-Blatt auf der Arbeitsfläche aus. Bepinsele es großzügig mit der Milch-Öl-Mischung.

  2. 5

    Füllen und Rollen

    Verteile einen Streifen der Hackfleischfüllung entlang der längeren Kante des Teigblattes. Rolle den Teig nun vorsichtig, aber straff zu einer langen 'Wurst' (Arm) auf.

  3. 6

    Auf das Blech legen

    Lege die gerollte Teigstange spiralförmig (beginnend von der Mitte) auf ein gefettetes oder mit Backpapier ausgelegtes Backblech. Wiederhole den Vorgang mit den restlichen Teigblättern und schließe die Spirale weiter an.

    • 💡 Alternativ kannst du die Rollen auch in lange U-Formen legen, wie es für Kol Böreği ebenfalls typisch ist.

Backen

  1. 7

    Bestreichen

    Verquirle das beiseitegestellte Eigelb mit dem Joghurt und etwas Öl. Bestreiche den gesamten Börek damit, damit er beim Backen schön goldbraun wird. Bestreue ihn nach Belieben mit Sesam oder Schwarzkümmel.

  2. 8

    Backen

    Backe den Kol Böreği im vorgeheizten Ofen bei 180°C bis 200°C (Ober-/Unterhitze) für ca. 35-40 Minuten, bis er goldbraun und knusprig ist.

Nachgekocht 2

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Importbild - Food_called_'Krompiruša'.jpg - Foto: {{{1}}} - CC BY-SA 2.0

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Importbild - Sarburma_inside.jpg - Foto: Riwnodennyk - CC BY-SA 3.0

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Pantrucas (Chilenische Teigtaschen-Suppe) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 15 Min.

Pantrucas (Chilenische Teigtaschen-Suppe)

Ein wärmender chilenischer Klassiker für kalte Tage: Herzhafte Rinderbrühe mit viel Gemüse und selbstgemachten, rustikalen Nudelteig-Flecken. Diese traditionelle Suppe ist pures 'Soulfood' und erinnert in Chile an die Küche der Großmutter.

Foto von Meatcake (Herzhafte Hackfleisch-Torte) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 45 Min.

Meatcake (Herzhafte Hackfleisch-Torte)

Der Meatcake ist eine originelle, herzhafte Torte, die optisch einem klassischen Dessert gleicht, aber aus saftigen Hackfleisch-Schichten und einem cremigen Kartoffelpüree-Frosting besteht. Ein humorvoller Hingucker für Partys oder ein kreatives Familienessen, das den klassischen Hackbraten neu interpretiert.

Foto von Chilenischer Pastel de Choclo (Maisauflauf) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 25 Min.

Chilenischer Pastel de Choclo (Maisauflauf)

Ein herzhafter Klassiker der südamerikanischen Küche, der süße und salzige Aromen perfekt vereint. Unter einer goldgelben, leicht karamellisierten Kruste aus süßem Maispüree verbirgt sich eine würzige Füllung aus Rinderhackfleisch, Zwiebeln, Oliven, Rosinen und Ei.

Foto von Van Köfte (Acem Köftesi) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 15 Min.

Van Köfte (Acem Köftesi)

Ein traditionelles, herzhaftes Gericht aus der ost-anatolischen Stadt Van. Diese besonders großen Fleischbällchen (Köfte) vereinen Rinderhackfleisch mit Reis, Bulgur und gelben Schälerbsen, verfeinert mit Lauch und frischen Kräutern. Ein authentisches Geschmackserlebnis der türkischen Küche.

Foto von Türkische Mantı - Winzige Teigtaschen mit Knoblauch-Joghurt & Paprikabutter – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 15 Min.

Türkische Mantı - Winzige Teigtaschen mit Knoblauch-Joghurt & Paprikabutter

Diese handgeformten türkischen Mini-Teigtaschen sind mit einer würzigen Hackfleischmischung gefüllt und werden traditionell mit kühlem Knoblauch-Joghurt und brutzelnder Paprika-Minz-Butter serviert. Ein echter Klassiker der anatolischen Küche, der Geduld erfordert, aber mit unvergleichlichem Geschmack belohnt.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!