Zum Hauptinhalt springen
Miodek Turecki – Krakauer Türkischer Honig
Herbst Krokant Karamell Nüsse Bonbon Allerheiligen Krakau Polnische Süßigkeiten 🌍 Polnische Küche 🍽️ Snack 🍽️ Dessert 🍽️ Süßwaren
Eine Station der Polnische Küche

Miodek Turecki – Krakauer Türkischer Honig

Miodek Turecki ist eine traditionelle Süßware aus Krakau, die besonders zu Allerheiligen und Allerseelen verkauft wird. Dieses 'Türkische Honig'-Bonbon besteht im Kern aus karamellisiertem Zucker, der mit zerkleinerten Nüssen und aromatischen Ölen verfeinert wird. Die unregelmäßigen, harten Stücke erinnern an Krokant und sind ein nostalgischer Klassiker der polnischen Herbstküche.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte ▶ Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 02.06.2026
Polnische Küche →
Arbeitszeit ca. 10 Min.
Kochzeit ca. 20 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 1 Std.
Gesamtzeit ca. 1 Std. 30 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung

  1. 1

    Nüsse vorbereiten

    Hacken Sie die Walnüsse fein. Für ein intensiveres Aroma können Sie diese kurz in einer Pfanne ohne Fett anrösten, bis sie duften.

    • 💡 Achten Sie darauf, dass die Nüsse nicht verbrennen, da sie sonst bitter schmecken.
  2. 2

    Arbeitsfläche bereitstellen

    Legen Sie ein Backblech oder eine hitzebeständige Arbeitsfläche mit Backpapier aus. Dies ist wichtig, da die Karamellmasse sehr schnell aushärtet.

Zubereitung der Karamellmasse

  1. 3

    Zucker schmelzen

    Geben Sie den Zucker zusammen mit dem Honig und der Flüssigkeit (Sahne oder Wasser) in einen Topf mit schwerem Boden. Erhitzen Sie die Mischung bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat.

  2. 4

    Karamellisieren

    Lassen Sie die Masse köcheln, bis sie eine goldbraune Farbe annimmt und eindickt (ca. 120-130 °C). Rühren Sie dabei regelmäßig um, damit nichts anbrennt.

    • 💡 Seien Sie vorsichtig mit der heißen Zuckermasse – es besteht Verbrennungsgefahr!
  3. 5

    Verfeinern

    Nehmen Sie den Topf vom Herd. Rühren Sie zügig die gehackten Nüsse, das Salz und die Aromen (Vanille) unter die heiße Masse.

Fertigstellung

  1. 6

    Ausgießen

    Gießen Sie die heiße Masse sofort auf das vorbereitete Backpapier. Verstreichen Sie sie grob, aber zügig, da sie schnell fest wird.

  2. 7

    Aushärten und Brechen

    Lassen Sie den 'Miodek' vollständig auskühlen und aushärten (ca. 1 Stunde). Brechen Sie die Platte anschließend in unregelmäßige, mundgerechte Stücke.

    • 💡 Traditionell werden diese Stücke in Krakau in kleinen Spitztüten verkauft.

Nachgekocht 1

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Wikipedia-Bild - Miodek_turecki_by_Maire.jpg - Foto: Maire - CC BY-SA 4.0

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Queen Elizabeth Cake (Kanadischer Dattelkuchen) – fertig angerichtet
Normal
1 Std.

Queen Elizabeth Cake (Kanadischer Dattelkuchen)

Ein wunderbar saftiger, nicht zu süßer Dattelkuchen, der durch seine charakteristische Kruste aus karamellisierten Kokosraspeln besticht. Dieser kanadische Klassiker ist bekannt für seine feuchte Textur und das nussig-süße Topping, das kurz unter dem Grill goldbraun gebacken wird.

Foto von Klassische Bündner Nusstorte (Engadiner Nusstorte) – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 25 Min.

Klassische Bündner Nusstorte (Engadiner Nusstorte)

Die berühmte Schweizer Spezialität aus Graubünden: Ein mürber Teigmantel umschließt eine edle Füllung aus goldgelbem Karamell, feinster Sahne und knackigen Walnüssen. Bekannt für ihre lange Haltbarkeit und den unvergleichlich nussigen Geschmack.

Foto von Bündner Nusstorte (Engadiner Nusstorte) – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 30 Min.

Bündner Nusstorte (Engadiner Nusstorte)

Die Bündner Nusstorte ist ein Schweizer Klassiker: Ein mürber Teig umschließt eine üppige Füllung aus goldbraunem Karamell und knackigen Walnüssen. Diese Torte ist weltweit für ihre lange Haltbarkeit und ihr intensives Aroma bekannt.

Foto von Bündner Nusstorte (Engadiner Nusstorte) – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 30 Min.

Bündner Nusstorte (Engadiner Nusstorte)

Ein Schweizer Konditor-Klassiker aus Graubünden: Ein mürber Butterteig umschließt eine herrlich klebrige Füllung aus goldbraunem Karamell und knackigen Walnüssen. Diese Torte ist berühmt für ihre lange Haltbarkeit und ihren intensiven Geschmack.

Foto von Kutia - Traditionelle ostslawische Weihnachtsspeise mit Mohn und Honig – fertig angerichtet
Normal
26 Std. 20 Min.

Kutia - Traditionelle ostslawische Weihnachtsspeise mit Mohn und Honig

Ein festlicher Getreidebrei aus Weizenkörnern, gemahlenem Mohn, Nüssen und Honig. Kutia ist das Herzstück des traditionellen Heiligabend-Mahls in der Ukraine, Polen und Weißrussland und symbolisiert Wohlstand und Hoffnung.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

→

❓ Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen
❓

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!