Zum Hauptinhalt springen
Böhmische Buchteln mit Powidl-Füllung
Süßspeise Hefeteig Pflaumenmus Powidl Buchteln Rohrnudeln 🌍 Österreichische Küche 🌍 Bayerisch 🌍 Böhmisch 🍽️ Dessert 🍽️ Gebäck 🍽️ Mehlspeise
Eine Station der Österreichische Küche

Böhmische Buchteln mit Powidl-Füllung

Ein Klassiker der k.u.k. Mehlspeisküche: Goldbraun gebackene, luftige Hefeklöße aus feinstem Hefeteig, traditionell gefüllt mit würzigem Pflaumenmus. Diese Buchteln (auch Rohrnudeln genannt) werden eng aneinander gebacken, sodass sie beim Servieren herrlich fluffig auseinandergezogen werden können.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 22.02.2026
Österreichische Küche →
Arbeitszeit ca. 30 Min.
Kochzeit ca. 25 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 1 Std. 30 Min.
Gesamtzeit ca. 2 Std. 25 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung und Hefeteig

  1. 1

    Vorteig ansetzen

    Gib das Mehl in eine Schüssel und drücke eine Mulde in die Mitte. Brösele die Hefe hinein, bestreue sie mit 1 EL des Zuckers und gieße etwa 100 ml der lauwarmen Milch darüber. Verrühre den Ansatz vorsichtig mit etwas Mehl vom Rand und lasse ihn abgedeckt an einem warmen Ort ca. 15 Minuten gehen.

  2. 2

    Hauptteig kneten

    Füge die restliche Milch, den restlichen Zucker, geschmolzene Butter, Ei, Eigelb, Salz, Vanillezucker und Zitronenabrieb hinzu. Knete den Teig in der Küchenmaschine für ca. 8-10 Minuten, bis er seidig glatt ist und sich vom Schüsselrand löst.

  3. 3

    Erste Gehzeit

    Decke die Schüssel mit einem sauberen Tuch ab und lasse den Teig an einem warmen, zugfreien Ort für etwa 60-90 Minuten gehen, bis sich sein Volumen verdoppelt hat.

Formen und Füllen

  1. 1

    Teig portionieren

    Drücke den aufgegangenen Teig sanft zusammen und teile ihn auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche in 12 gleich große Stücke (je ca. 80-90 g).

  2. 2

    Buchteln füllen

    Drücke jedes Teigstück flach auseinander. Setze jeweils einen gehäuften Teelöffel Powidl in die Mitte. Schlage den Teig über der Füllung zusammen und drücke die Nahtstellen fest zu, sodass eine glatte Kugel entsteht.

  3. 3

    In die Form setzen

    Fette die Auflaufform großzügig mit Butter ein. Tauche jede Buchtel rundherum in etwas geschmolzene Butter und setze sie mit der Nahtstelle nach unten dicht nebeneinander in die Form.

  4. 4

    Zweite Gehzeit

    Lasse die Buchteln in der Form nochmals abgedeckt für ca. 20-30 Minuten an einem warmen Ort gehen.

Backen und Servieren

  1. 1

    Backen

    Heize den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vor. Backe die Buchteln im mittleren Einschub für ca. 25-30 Minuten, bis sie eine schöne goldbraune Kruste gebildet haben.

  2. 2

    Finish

    Nimm die Buchteln aus dem Ofen und lasse sie kurz abkühlen. Bestäube sie großzügig mit Puderzucker und serviere sie am besten noch lauwarm.

Nachgekocht 3

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Hausgemachte Buchteln – Foto: Olivia Fries (CC BY-SA 4.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Homemade Buchteln served with vanilla sauce – Foto: Olivia Fries (CC BY-SA 4.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Buchteln – Foto: Gerhard Juengling at de.wikipedia (CC BY-SA 3.0)

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Traditioneller Ukrainischer Korovai (Hochzeitsbrot) – fertig angerichtet
Profi
5 Std.

Traditioneller Ukrainischer Korovai (Hochzeitsbrot)

Ein prachtvolles, kunstvoll verziertes Hefebrot, das im Mittelpunkt traditioneller ukrainischer Hochzeiten steht. Mit symbolischen Teigfiguren wie Vögeln und Blumen geschmückt, steht es für Segen, Liebe und Wohlstand.

Foto von Original Nussrolle (Nut Roll) - Der saftige Klassiker aus Hefeteig – fertig angerichtet
Pfiffig
3 Std.

Original Nussrolle (Nut Roll) - Der saftige Klassiker aus Hefeteig

Ein traditionelles Hefegebäck, das besonders in Mittel- und Osteuropa sowie in den USA zu Feiertagen beliebt ist. Dieser saftige Nussstrudel besticht durch seinen weichen, luftigen Hefeteig und eine reichhaltige Füllung aus gemahlenen Walnüssen, Honig und einem Hauch Rum. Perfekt zum Nachmittagskaffee oder als festliches Frühstück.

Foto von Traditionelle Tschechische Kolatschen (Koláče) – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 30 Min.

Traditionelle Tschechische Kolatschen (Koláče)

Ein klassisches mittel-europäisches Hefegebäck, das für seine weiche Textur und die köstlichen, in der Mitte platzierten Füllungen bekannt ist. Ob mit Quark, Mohn oder Pflaumenmus – diese runden Köstlichkeiten sind ein Highlight jeder Kaffeetafel.

Foto von Veroneser Pandoro – Das goldene Weihnachtsbrot – fertig angerichtet
Profi
30 Std.

Veroneser Pandoro – Das goldene Weihnachtsbrot

Der Pandoro ist neben dem Panettone der König der italienischen Weihnachtsbäckerei. Dieser majestätische Hefekuchen aus Verona besticht durch seine butterzarte, goldgelbe Krume und die charakteristische achtstrahlige Sternform. Serviert wird er traditionell mit einer Wolke aus Vanille-Puderzucker, die an die verschneiten Gipfel der Alpen erinnert.

Foto von Maritozzo con la Panna – Das legendäre römische Sahnebrötchen – fertig angerichtet
Pfiffig
4 Std.

Maritozzo con la Panna – Das legendäre römische Sahnebrötchen

Ein Stück Rom für Zuhause: Maritozzi sind wunderbar fluffige, leicht gesüßte Hefewecken, die traditionell längs aufgeschnitten und bis zum Rand mit frischer Schlagsahne gefüllt werden. Ursprünglich ein Geschenk für Verliebte, ist dieses Gebäck heute der Inbegriff eines luxuriösen italienischen Frühstücks. Der Teig besticht durch eine feine Note von Orange und Vanille.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!