Zum Hauptinhalt springen
Ngachin Thoke – Burmesischer Salat mit fermentiertem Fisch
Burmesische Küche Myanmar Fermentierter Fisch Ngachin Fischsalat Pickled Fish 🌍 Asiatische Küche 🍽️ Salat 🍽️ Beilage 🍽️ Hauptspeise
Eine Station der Asiatische Küche

Ngachin Thoke – Burmesischer Salat mit fermentiertem Fisch

Ein traditioneller burmesischer Salat, der durch den kräftigen Geschmack von Ngachin – einem in Reisbrei und Salz fermentierten Süßwasserfisch – besticht. Serviert mit frischen Aromen von Knoblauch, Chili und Koriander.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 09.06.2026
Asiatische Küche →
Arbeitszeit ca. 15 Min.
Kochzeit ca. 0 Min.
Gesamtzeit ca. 15 Min.
Schwierigkeit Einfach

Zubereitung

Vorbereitung

  1. 1

    Zutaten schneiden

    Schäle den Knoblauch und die Schalotten. Schneide die Schalotten in feine Ringe und hacke den Knoblauch sehr fein oder schneide ihn in dünne Scheiben. Wasche die Chilis und schneide sie ebenfalls klein.

    • 💡 Für ein milderes Aroma kannst du die Schalottenringe kurz in kaltes Wasser legen.
  2. 2

    Kräuter vorbereiten

    Wasche den Koriander gründlich, schüttle ihn trocken und hacke die Blätter und zarten Stiele grob.

Zubereitung

  1. 3

    Fisch vorbereiten

    Nimm das Ngachin aus der Verpackung (traditionell Taungzun-Blätter). Falls der Fisch im Ganzen ist, zerkleinere ihn in mundgerechte Stücke oder zupfe das Fleisch etwas auseinander.

  2. 4

    Vermengen

    Gib den fermentierten Fisch zusammen mit den Schalotten, dem Knoblauch und den Chilis in eine Schüssel. Vermenge alles gut miteinander, sodass sich die Aromen verbinden.

    • 💡 In Myanmar wird oft etwas Öl (z.B. mit Kurkuma erhitztes Erdnussöl) darüber gegeben, um den Geschmack abzurunden.
  3. 5

    Anrichten

    Hebe den frischen Koriander unter und serviere den Salat sofort. Er passt hervorragend als Beilage zu gedämpftem Reis.

Nachgekocht 1

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Wikipedia-Bild - YosriBuduMempelam.jpg - Foto: Yosri - CC BY-SA 3.0

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Tibetische Momos – Saftige Teigtaschen mit würziger Füllung – fertig angerichtet
Normal
1 Std.

Tibetische Momos – Saftige Teigtaschen mit würziger Füllung

Original aus dem Himalaya: Handgemachte Teigtaschen aus feinem Weizenteig, gefüllt mit saftigem Hackfleisch oder knackigem Gemüse, serviert mit einem scharfen Tomaten-Sesam-Chutney.

Foto von Sate Ayam (Indonesisches Hähnchen-Satay mit Erdnusssauce) – fertig angerichtet
Normal
2 Std.

Sate Ayam (Indonesisches Hähnchen-Satay mit Erdnusssauce)

Das Nationalgericht Indonesiens: Zarte, in Kurkuma und Gewürzen marinierte Hähnchenspieße, die über Holzkohle gegrillt und mit einer pikanten, selbstgemachten Erdnusssauce serviert werden. Ein aromatisches Streetfood-Erlebnis für Zuhause.

Foto von Sai Oua (Nordthailändische Kräuterwurst) – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 5 Min.

Sai Oua (Nordthailändische Kräuterwurst)

Eine würzige, aromatische Schweinewurst aus dem Norden Thailands und Laos. Diese Spezialität besticht durch eine intensive Füllung aus frischen Kräutern wie Zitronengras, Galgant und Kaffir-Limettenblättern, die ihr ein unverwechselbares, zitrusartiges Aroma verleihen.

Foto von Original Mie Aceh – Würzige indonesische Curry-Nudeln – fertig angerichtet
Normal
45 Min.

Original Mie Aceh – Würzige indonesische Curry-Nudeln

Mie Aceh ist eine Geschmacksexplosion aus dem Norden Sumatras: Dicke, gelbe Nudeln baden in einer richhaltigen, scharfen Curry-Sauce, die von indischen und chinesischen Einflüssen geprägt ist. Ob mit zartem Rindfleisch, Lamm oder Meeresfrüchten – dieses Gericht wärmt von innen und begeistert durch seine komplexe Gewürzmischung.

Foto von Klassisches Gulai – Das goldene Curry Indonesiens – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 20 Min.

Klassisches Gulai – Das goldene Curry Indonesiens

Ein reichhaltiges, würziges Schmorgericht aus der indonesischen und malaysischen Küche. Charakteristisch ist die sämige, goldgelbe Sauce auf Basis von Kokosmilch und einer frischen Gewürzpaste (Bumbu) mit Kurkuma, Galgant und Chili. Gulai ist das Herzstück der Padang-Küche und wird traditionell mit weißem Reis serviert.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!