Zum Hauptinhalt springen
Norwegische Marsipankake (Hvit Dame) – Der königliche Festtagskuchen
Biskuit Norwegen Skandinavien Sahnetorte Geburtstagskuchen Festtagstorte Marzipantorte 🌍 Skandinavisch 🌍 Norwegisch 🍽️ Dessert 🍽️ Backen
Eine Station der Skandinavisch

Norwegische Marsipankake (Hvit Dame) – Der königliche Festtagskuchen

Die Marsipankake, auch bekannt als 'Hvit Dame' (Weiße Dame), ist der Stolz der norwegischen Kaffeetafel. Dieser luftige Schichtkuchen vereint zarten Biskuit, feine Vanillecreme und fruchtige Marmelade unter einer edlen Decke aus süßem Marzipan. Ein Muss für Taufen, Hochzeiten und den norwegischen Nationalfeiertag.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 09.06.2026
Skandinavisch →
Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 35 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 2 Std. 40 Min.
Gesamtzeit ca. 4 Std.
Schwierigkeit Pfiffig

Zubereitung

Biskuitboden (Sukkerbrød)

  1. 1

    Eier aufschlagen

    Heize den Backofen auf 175 °C Ober-/Unterhitze vor. Schlage die Eier zusammen mit dem Zucker in einer Küchenmaschine für mindestens 10 Minuten auf, bis eine sehr helle, fast weiße und steife Masse entsteht. Dies ist das Geheimnis für die Luftigkeit.

    • 💡 Die Masse sollte so fest sein, dass man mit dem Schneebesen ein Muster darauf 'schreiben' kann, das kurz stehen bleibt.
  2. 2

    Trockene Zutaten unterheben

    Siebe das Mehl und das Backpulver vorsichtig über die Eimasse. Hebe die trockenen Zutaten mit einem Teigschaber behutsam unter, um so wenig Luft wie möglich herauszuschlagen. Rühre keinesfalls wild.

  3. 3

    Backen

    Fülle den Teig in eine mit Backpapier ausgelegte Springform (nur den Boden auslegen, Rand nicht fetten, damit der Teig klettern kann). Backe den Biskuit auf mittlerer Schiene für ca. 30-35 Minuten. Mache eine Stäbchenprobe.

  4. 4

    Abkühlen

    Lasse den Boden vollständig in der Form auskühlen. Am besten lässt er sich schneiden, wenn er einen Tag ruhen durfte.

Füllung und Aufbau

  1. 5

    Böden schneiden

    Löse den Biskuit aus der Form und schneide ihn waagerecht in drei gleich dicke Böden.

  2. 6

    Creme vorbereiten

    Schlage die kalte Schlagsahne mit dem Vanillezucker steif. Hebe etwa ein Drittel der Sahne vorsichtig unter die Vanillecreme (Custard), um eine leichtere 'Diplomatencreme' zu erhalten. Stelle den Rest der Sahne kühl.

  3. 7

    Schichten

    Lege den ersten Boden auf eine Tortenplatte und beträufle ihn mit etwas Milch oder Saft. Bestreiche ihn dünn mit Marmelade und darauf eine Schicht der Vanille-Sahne-Mischung. Lege den zweiten Boden darauf, tränke ihn wieder leicht und verteile den Rest der Vanillemischung. Setze den letzten Boden als Deckel auf.

  4. 8

    Einstreichen

    Verwende die restliche reine Schlagsahne, um die gesamte Torte rundherum und oben gleichmäßig einzustreichen. Versuche, eine möglichst glatte Kuppelform oder sehr gerade Kanten zu modellieren, damit das Marzipan später schön liegt.

Dekoration

  1. 9

    Marzipandecke vorbereiten

    Verknete das Marzipan mit dem Puderzucker, bis es geschmeidig ist. Rolle es auf einer mit Puderzucker bestäubten Arbeitsfläche zu einem großen, dünnen Kreis aus (ca. 3-4 mm dick). Der Kreis muss deutlich größer sein als die Torte (Durchmesser + 2x Höhe).

  2. 10

    Torte eindecken

    Hebe die Marzipandecke vorsichtig (evtl. mit Hilfe des Nudelholzes) auf die Torte. Streiche sie von der Mitte nach außen glatt an die Sahne an. Schneide überstehende Ränder am Boden sauber ab.

  3. 11

    Verzieren

    Dekoriere die Torte klassisch mit geschmolzener Schokolade (Schriftzug oder Muster) und Marzipanrosen.

Nachgekocht 2

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Wikipedia-Bild - Norwegian.cuisine-Reinsdyrsteik-01.jpg - Foto: by tuey - CC BY 2.0

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Wikipedia-Bild - 2075-1266702755qrLY.jpg - Foto: Helen Barth villareal - CC0

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Gustav-Adolfs-Bakelse (Gustav-Adolf-Törtchen) – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 30 Min.

Gustav-Adolfs-Bakelse (Gustav-Adolf-Törtchen)

Ein traditionelles schwedisches Gebäck zu Ehren von König Gustav II. Adolf. Diese edlen Törtchen bestehen aus luftigem Biskuit, fruchtigem Johannisbeergelee und einer feinen Vanille-Sahne-Creme, gekrönt von der charakteristischen Schokoladen-Silhouette des Königs.

Foto von Schwedische Prinzessinnentorte (Prinsesstårta) – fertig angerichtet
Normal
4 Std.

Schwedische Prinzessinnentorte (Prinsesstårta)

Die Königin der schwedischen Kaffeetafel: Drei Lagen luftiger Biskuit, gefüllt mit feiner Vanillecreme und fruchtiger Himbeermarmelade, gekrönt von einer mächtigen Sahnekuppel. Das Markenzeichen ist die leuchtend grüne Marzipandecke, die diesen festlichen Klassiker umschließt.

Foto von Runeberg-Törtchen (Runebergintorttu) – fertig angerichtet
Normal
1 Std.

Runeberg-Törtchen (Runebergintorttu)

Das berühmte finnische Gebäck zu Ehren des Nationaldichters Johan Ludvig Runeberg. Ein saftiger Mandelkuchen mit einem Hauch von Arrak oder Rum, gekrönt von einem charakteristischen Himbeer-Marmeladen-Auge und einem Zuckerguss-Ring.

Foto von Pan Meino (Lombardisches Holunderblüten-Gebäck) – fertig angerichtet
Einfach
40 Min.

Pan Meino (Lombardisches Holunderblüten-Gebäck)

Ein traditionelles, süßes Fladenbrot aus der Lombardei, das durch Maismehl eine rustikale Textur und durch Holunderblüten ein einzigartiges Aroma erhält. Außen knusprig und innen weich – perfekt zum Eintunken in Milch oder Sahne.

Foto von Leipziger Kaffeeschüssel – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 40 Min.

Leipziger Kaffeeschüssel

Die Leipziger Kaffeeschüssel ist eine exquisite Komposition feinster sächsischer Konditorwaren. Das Herzstück dieser bunten Mischung bilden die berühmten Leipziger Lerchen, die harmonisch mit zarten Windbeuteln, feinen Petits Fours und erlesenem Konfekt auf einer Platte arrangiert werden.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!