Zum Hauptinhalt springen
Roter Schildkröten-Kuchen (Ang Ku Kueh)
Vegan Dämpfen Chinesisches Neujahr Klebreiskuchen Glücksbringer Ang Ku Kueh Mungobohnenpaste 🌍 Chinesische Küche 🌍 Malaysisch 🌍 Singapurisch 🌍 Peranakan 🍽️ Snack 🍽️ Dessert 🍽️ Dim Sum
Eine Station der Chinesische Küche

Roter Schildkröten-Kuchen (Ang Ku Kueh)

Ein traditionelles chinesisches Gebäck mit tiefer Symbolkraft. Der 'Ang Ku Kueh' besticht durch seine weiche, zähe Hülle aus Klebreismehl, die eine süße Füllung aus Mungobohnen oder Erdnüssen umschließt. Seine charakteristische rote Farbe und die Schildkrötenform stehen für Langlebigkeit und Glück – ein klassischer Genuss zu festlichen Anlässen.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 01.07.2026
Chinesische Küche →
Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 15 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 1 Std.
Gesamtzeit ca. 2 Std.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung der Füllung

  1. 1

    Bohnen garen

    Weiche die Mungobohnen für mindestens eine Stunde ein. Dämpfe sie anschließend ca. 20-30 Minuten, bis sie weich zerfallen.

  2. 2

    Paste herstellen

    Püriere die noch warmen Bohnen zusammen mit Zucker, einer Prise Salz und einem Esslöffel Öl zu einer feinen Paste. Forme daraus 12 gleich große Kugeln und stelle sie beiseite.

Zubereitung des Teigs

  1. 3

    Süßkartoffelbasis

    Zerdrücke die gedämpfte Süßkartoffel noch heiß zu einem sehr feinen Brei, um Klümpchen im Teig zu vermeiden.

  2. 4

    Teig kneten

    Vermenge das Klebreismehl, Zucker, Öl und die Süßkartoffelmasse. Gib nach und nach das Wasser und einige Tropfen rote Lebensmittelfarbe hinzu. Knete alles zu einem geschmeidigen, nicht klebenden Teig, der die Konsistenz eines Ohrläppchens hat.

  3. 5

    Portionieren

    Teile den Teig ebenfalls in 12 gleich große Portionen und forme sie zu Kugeln.

Formen & Dämpfen

  1. 6

    Füllen

    Drücke eine Teigkugel flach, platziere eine Füllungskugel in der Mitte und umschließe sie vorsichtig mit dem Teig. Rolle das Ganze wieder zu einer glatten Kugel.

  2. 7

    Prägen

    Bestäube die Ang Ku Kueh Form leicht mit Klebreismehl. Drücke die gefüllte Teigkugel sanft in die Form und klopfe sie vorsichtig wieder heraus, um das Schildkrötenmuster zu erhalten. Setze jeden Kuchen auf ein zurechtgeschnittenes Stück gefettetes Bananenblatt.

  3. 8

    Dämpfen

    Dämpfe die Kuchen bei mittlerer Hitze für etwa 8-10 Minuten. Öffne zwischendurch kurz den Deckel, um überschüssigen Dampf abzulassen – so behält das Muster seine scharfen Konturen.

    • 💡 Dämpfe nicht zu lange, sonst verliert der Teig seine Form und zerfließt.
  4. 9

    Glanz geben

    Nimm die fertigen Kuchen aus dem Dämpfer und bestreiche sie sofort dünn mit etwas Pflanzenöl. Dies verhindert das Austrocknen und verleiht ihnen den typischen appetitlichen Glanz.

Nachgekocht 1

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Wikipedia-Bild - Kue_ku_Jakarta.JPG - Foto: Midori - CC BY 3.0

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Khanom Khai Hong – Thailändische 'Schwaneneier' mit Mungbohnenfüllung – fertig angerichtet
Pfiffig
4 Std. 15 Min.

Khanom Khai Hong – Thailändische 'Schwaneneier' mit Mungbohnenfüllung

Ein königliches thailändisches Dessert mit Geschichte: Knusprige, frittierte Teigbällchen aus Klebreismehl und Süßkartoffel, gefüllt mit einer würzig-süßen Mungbohnenpaste und umhüllt von einer feinen Zuckerkruste. Ursprünglich als Ersatz für Waran-Eier kreiert, ist dieser Snack heute ein beliebter Streetfood-Klassiker.

Foto von Picarones (Peruanische Kürbis-Süßkartoffel-Krapfen) – fertig angerichtet
Pfiffig
3 Std. 15 Min.

Picarones (Peruanische Kürbis-Süßkartoffel-Krapfen)

Goldgelb frittierte Teigringe aus einer luftigen Mischung von Kürbis und Süßkartoffel, serviert mit einem charakteristischen, dunklen Gewürzsirup (Miel de Chancaca). Diese peruanische Spezialität besticht durch ihre knusprige Hülle und das weiche, aromatische Innere.

Foto von Kue Pinyaram - Der UFO-Kuchen aus West-Sumatra – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 45 Min.

Kue Pinyaram - Der UFO-Kuchen aus West-Sumatra

Kue Pinyaram (oder Paniaram) ist ein traditioneller indonesischer Snack der Minangkabau. Dieser frittierte Reismehl-Kuchen besticht durch seine einzigartige Form, die an ein UFO oder einen kleinen Berg erinnert: außen knusprig-dünn mit spitzenähnlichen Rändern und innen weich, luftig und süß dank aromatischem Palmzucker.

Foto von Ping On Buns (Glücksbringer-Brötchen) – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 20 Min.

Ping On Buns (Glücksbringer-Brötchen)

Die legendären 'Friedensbrötchen' aus Hongkong sind herrlich fluffige, gedämpfte Hefeklöße mit süßer Füllung. Sie sind das Wahrzeichen des Cheung Chau Bun Festivals und werden traditionell mit einem roten Stempel für Frieden und Sicherheit versehen.

Foto von Bakpia Pathok (Indonesische Mungbohnen-Küchlein) – fertig angerichtet
Normal
3 Std. 20 Min.

Bakpia Pathok (Indonesische Mungbohnen-Küchlein)

Eine legendäre Spezialität aus Yogyakarta: Zarte, blättrige Teigtaschen mit einer süßen, cremigen Füllung aus gedämpften Mungbohnen. Diese kleinen Köstlichkeiten sind der perfekte Snack zu einer Tasse Tee.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!