Hausgemachtes Ajvar (Balkan-Paprika-Relish)
Ein herzhafter, aromatischer Aufstrich aus gerösteten roten Paprikaschoten und Auberginen. Dieses traditionelle Rezept liefert die perfekte Balance aus Süße, Rauchigkeit und Würze – ideal als Beilage zu Grillfleisch oder einfach auf frischem Brot.
Wann möchtest du das kochen?
Zubereitung
Vorbereitung und Rösten
-
1
Gemüse rösten
Heize den Ofen auf 220°C (Grillfunktion) vor. Lege die Paprika und Auberginen auf ein Backblech und röste sie, bis die Haut schwarze Blasen wirft und das Gemüse weich wird. Wende sie dabei gelegentlich.
- 💡 Auf einem Holzkohlegrill bekommt das Ajvar ein besonders intensives Raucharoma.
-
2
Schwitzen lassen
Gib die heißen Paprikaschoten sofort in einen Gefrierbeutel oder eine Schüssel und verschließe diese. Lasse sie ca. 15 Minuten ausdampfen. Dies erleichtert das spätere Abziehen der Haut enorm.
Zubereitung der Masse
-
1
Häuten und Entkernen
Ziehe die Haut von den Paprikas und Auberginen ab. Entferne bei den Paprikas auch den Strunk und alle Kerne. Lasse das Gemüse kurz abtropfen, damit das Ajvar nicht zu wässrig wird.
-
2
Zerkleinern
Drehe das Fruchtfleisch durch einen Fleischwolf oder hacke es sehr fein mit einem Messer. Alternativ kannst du einen Pürierstab verwenden, wenn du eine ganz cremige Konsistenz bevorzugst.
Einkochen
-
1
Schmoren
Erhitze das Öl in einem großen Topf und gib die Gemüsemasse sowie den fein gehackten Knoblauch hinzu. Schmore das Ganze bei mittlerer Hitze für mindestens 60 bis 90 Minuten unter ständigem Rühren.
- 💡 Das Ajvar ist fertig, wenn es eine dickflüssige, cremige Konsistenz erreicht hat und das Öl beginnt, sich leicht abzusetzen.
-
2
Abschmecken
Rühre das Salz, den Essig und nach Belieben die Chiliflocken unter. Schmecke die Masse final ab.
Abfüllen
-
1
Konservieren
Fülle das kochend heiße Ajvar in die sterilisierten Gläser. Verschließe sie sofort und lasse sie auf dem Kopf stehend abkühlen.
Nachgekocht 4
@rezeptwissen-redaktion
Традиционална македонска трпеза 8 – Foto: Youth Empowered (CC BY-SA 4.0)
@rezeptwissen-redaktion
Homemade pepper spread (cropped) – Foto: Mdupontmobile ; reprocessed by (CC BY-SA 3.0)
@rezeptwissen-redaktion
Foto: Off-shell (CC BY-SA 4.0)
@rezeptwissen-redaktion
Foto: Mila Atkovska (CC BY-SA 4.0)
📸 @
/
Deinen Cook Snap teilen
Bildeditor wird geladen...
Original: MB → Komprimiert: KB ✓
Bildausschnitt wählen
Die Reise geht weiter
Passende Gerichte 5
Pinđur (Balkan-Paprika-Relish)
Ein aromatisches, traditionelles Relish vom Balkan, das die Süße gerösteter Paprika mit der Frische von Tomaten und der Cremigkeit von Auberginen vereint. Perfekt als Brotaufstrich, Beilage zu Grillfleisch oder Würzbasis für Saucen.
Bulgarische Ljutenica - Würzige Paprika-Auberginen-Paste
Ein traditionelles Relish aus dem Balkan, das durch das Rösten von Paprika und Auberginen ein unvergleichlich rauchiges Aroma erhält. Perfekt als Brotaufstrich oder Beilage zu Grillfleisch.
Ljutenica – Herzhafter bulgarischer Paprika-Tomaten-Aufstrich
Ljutenica ist ein köstliches, würziges Relish aus dem Balkan, das durch das Rösten von Paprika und Auberginen ein unverwechselbares Aroma erhält. Ob als Brotaufstrich oder Beilage zu gegrilltem Fleisch – dieser Klassiker bringt die Sonne Osteuropas in die Küche.
Pindjur (Mazedonisches Paprika-Auberginen-Relish)
Ein aromatisches, stückiges Relish aus dem Balkan, das die Süße gerösteter Paprika mit der Cremigkeit von Auberginen und der Säure frischer Tomaten vereint. Traditionell als Wintervorrat eingekocht, schmeckt es hervorragend zu frischem Weißbrot, Käse oder gegrilltem Fleisch.
Kyopolou - Bulgarischer Auberginen-Paprika-Dip
Ein aromatischer, rauchiger Klassiker der Balkan-Küche. Dieses traditionelle Kyopolou vereint geröstete Auberginen, süße rote Paprika und würzigen Knoblauch zu einem unwiderstehlichen Aufstrich, der sowohl warm als auch kalt serviert werden kann.
Stimmen zum Rezept (0)
Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.
Jetzt EinloggenNoch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!
Diskussion
Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen
❓ Fragen & Antworten
Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.
Jetzt EinloggenNoch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!