Zum Hauptinhalt springen
Britisches Gemüse-Pickle (Branston-Style)
Pickle Einmachen Chutney Branston Gemüse-Pickle Ploughman's Lunch 🌍 Britische Küche 🍽️ Beilage 🍽️ Saucen & Dips 🍽️ Vorratsschrank
Eine Station der Britische Küche

Britisches Gemüse-Pickle (Branston-Style)

Ein legendäres, herzhaft-süßes Chutney aus England. Knackige Gemüsestückchen in einer tiefbraunen, würzigen Sauce aus Malzessig, Datteln und Äpfeln. Der unverzichtbare Begleiter für reifen Cheddar-Käse und das klassische Ploughman's Lunch.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 20.02.2026
Britische Küche →
Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 50 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 672 Std.
Gesamtzeit ca. 673 Std. 35 Min.
Schwierigkeit Einfach

Zubereitung

Vorbereitung

  1. 1

    Gemüse zerkleinern

    Schneide die Steckrübe, Karotten, Zwiebeln und Äpfel in sehr feine, gleichmäßige Würfel von etwa 5 mm Kantenlänge. Zerfalle den Blumenkohl in kleinste, mundgerechte Röschen.

Zubereitung der Sauce

  1. 1

    Basis aufkochen

    Verrühre den Malzessig mit dem braunen Zucker, dem Tomatenmark und dem Zitronensaft in einem großen Topf. Erhitze die Mischung unter Rühren, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat.

  2. 2

    Gewürze hinzufügen

    Gib die Senfkörner, Koriander, Zimt, Nelken, Cayennepfeffer und das Salz in die Essigmischung und lasse sie kurz aufwallen.

Garprozess & Abfüllen

  1. 1

    Einkochen

    Füge das gesamte vorbereitete Gemüse, die Apfelstücke, Datteln und Cornichons hinzu. Lasse alles aufkochen und reduziere dann die Hitze. Köchle das Pickle bei niedriger Temperatur ohne Deckel für etwa 45-50 Minuten.

    • 💡 Rühre regelmäßig um, damit die klebrige Sauce nicht am Topfboden ansetzt.
  2. 2

    Bindung prüfen

    Rühre die Speisestärke mit einem Esslöffel Essig glatt und mische sie unter das kochende Pickle. Lasse es für weitere 2 Minuten simmern, bis die Sauce glänzt und eine dickflüssige Konsistenz hat.

  3. 3

    Abfüllen und Lagern

    Fülle das heiße Pickle randvoll in die sterilisierten Gläser und verschließe diese sofort. Lasse das Pickle vor dem Verzehr idealerweise 2-4 Wochen an einem kühlen, dunklen Ort reifen.

Nachgekocht 2

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Branston Pickle close-up – Foto: LearningLark (CC BY 2.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Branston Pickle jar 1 – Foto: No machine-readable author provided. Edward assumed (based on copyright claims). (PUBLIC DOMAIN)

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Original Branston-Style Pickle – fertig angerichtet
Normal
674 Std. 45 Min.

Original Branston-Style Pickle

Ein britischer Klassiker: Dieses tiefdunkle, würzig-süße Gemüse-Chutney besticht durch seine charakteristische klebrige Sauce und knackige Gemüsestückchen. Es ist der ultimative Begleiter zu kräftigem Käse und ein unverzichtbarer Teil des traditionellen britischen 'Ploughman’s Lunch'.

Foto von Westafrikanischer Erdnusseintopf (Mafe) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 5 Min.

Westafrikanischer Erdnusseintopf (Mafe)

Ein herzhafter, cremiger Eintopf aus Westafrika, bekannt als Mafe oder Domoda. Zartes Hühnchenfleisch und Gemüse köcheln in einer reichhaltigen Sauce aus Erdnussbutter und Tomaten, verfeinert mit aromatischen Gewürzen. Ein wärmendes Soulfood-Gericht, das traditionell mit Reis serviert wird.

Foto von Hausgemachte Worcestershire-Sauce – fertig angerichtet
Normal
336 Std. 35 Min.

Hausgemachte Worcestershire-Sauce

Ein tiefdunkles, komplexes Würzmittel mit intensiven Umami-Noten. Diese hausgemachte Interpretation des englischen Klassikers besticht durch eine feine Balance aus Malzessig, Melasse und exotischen Gewürzen – perfekt zum Verfeinern von Fleisch, Eintöpfen oder dem klassischen Bloody Mary.

🥛
Foto von Klassische Schildkrötensuppe (New Orleans Style) – fertig angerichtet
Pfiffig
3 Std. 15 Min.

Klassische Schildkrötensuppe (New Orleans Style)

Eine opulente, dunkelbraune Delikatesse mit einer einzigartig gelatinösen Textur. Diese traditionsreiche Suppe besticht durch ihre komplexe Würze, verfeinert mit Sherry und frischen Kräutern.

Foto von Klassische Hummer-Bisque (Bisque de Homard) – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 30 Min.

Klassische Hummer-Bisque (Bisque de Homard)

Eine samtige, farbintensive französische Edelfischsuppe, die durch das Rösten von Hummerkarkassen ein tiefes, komplexes Aroma erhält. Verfeinert mit Cognac und Sahne ist sie der Inbegriff luxuriöser Suppenkultur.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!