Zum Hauptinhalt springen
Gedämpfter Schweinefleisch-Fladen mit kantonesischem gesalzenem Fisch (Hám Yú Chīng Yuhk Béng)
Schweinefleisch Umami Hausmannskost Dämpfen Gesalzener Fisch 🌾 Glutenfrei 🥛 Laktosefrei 🌍 Chinesische Küche 🌍 Kantonesisch 🍽️ Hauptgericht 🍽️ Dämpfgericht
Eine Station der Chinesische Küche

Gedämpfter Schweinefleisch-Fladen mit kantonesischem gesalzenem Fisch (Hám Yú Chīng Yuhk Béng)

Ein herzhafter Klassiker der kantonesischen Hausmannskost. Das zarte Schweinefleisch verbindet sich mit dem intensiven, umamireichen Aroma des gesalzenen Fisches zu einem unvergleichlichen Geschmackserlebnis, das traditionell mit viel weißem Reis serviert wird.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 09.04.2026
Chinesische Küche →
Arbeitszeit ca. 20 Min.
Kochzeit ca. 10 Min.
Gesamtzeit ca. 30 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung

  1. 1

    Fisch vorbereiten

    Spüle den gesalzenen Fisch kurz unter kaltem Wasser ab, um das gröbste Salz von der Oberfläche zu entfernen. Tupfe ihn anschließend mit Küchenpapier gründlich trocken.

  2. 2

    Zerkleinern

    Schneide den Fisch in kleine, etwa erbsengroße Stücke und entferne dabei sorgfältig alle Gräten. Bereite zudem die Ingwerstreifen und Frühlingszwiebelringe vor.

Fleischmasse zubereiten

  1. 1

    Mischen und Binden

    Gib das Hackfleisch mit Sojasauce, Zucker, Speisestärke, Pfeffer, Wasser und Öl in eine Schüssel. Rühre die Masse mit Kochlöffeln oder Stäbchen intensiv in eine Richtung, bis sie eine klebrige Bindung entwickelt.

  2. 2

    Anrichten

    Verteile die Fleischmischung gleichmäßig auf dem hitzebeständigen Teller, sodass ein flacher Fladen von etwa 1 bis 1,5 cm Dicke entsteht. Drücke die Fischstücke sanft in die Oberfläche und verteile den Ingwer darauf.

Dämpfen und Servieren

  1. 1

    Garen

    Bringe Wasser im Dämpfer zum Kochen. Stelle den Teller hinein und dämpfe das Gericht bei starker Hitze für etwa 8 bis 10 Minuten.

  2. 2

    Garnieren

    Nimm den Teller vorsichtig aus dem Dämpfer. Bestreue den Fleischfladen mit den frischen Frühlingszwiebeln und serviere ihn sofort heiß mit gedämpftem Jasminreis.

Nachgekocht 8

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Salted fish in Tai O – Foto: 方畢可 (CC0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Salted fish at Tuen Mun – Foto: Peachyeung316 (CC BY-SA 4.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

SaltedFishFriedRice – Foto: Lilyyylau (CC BY-SA 4.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

SaltedFishBun – Foto: Lilyyylau (CC BY-SA 4.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

MeatPatty – Foto: Lilyyylau (CC BY-SA 4.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

HK Sheung Wan 李陞街 Li Sing Street 掛咸魚 Hanging 3 dried fishes July-2011 – Foto: HAePPTY (CC BY-SA 3.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

CantoneseSaltedFish2 – Foto: Lilyyylau (CC BY-SA 4.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

BeancurdSoup – Foto: Lilyyylau (CC BY-SA 4.0)

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Nikuman - Fluffige japanische Dampfbrötchen mit saftiger Schweinehack-Füllung – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 50 Min.

Nikuman - Fluffige japanische Dampfbrötchen mit saftiger Schweinehack-Füllung

Nikuman sind der Inbegriff japanischen Soulfoods: Weiche, leicht süßliche Hefe-Dampfbrötchen, gefüllt mit einer herzhaften Mischung aus Schweinehack, Shiitake und Bambussprossen. Perfekt als wärmender Snack an kalten Tagen oder als Highlight für das Bento.

Foto von Chinesische Pot Stickers (Guotie) – Knusprige Pfannen-Dumplings – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 15 Min.

Chinesische Pot Stickers (Guotie) – Knusprige Pfannen-Dumplings

Der ultimative Klassiker der nordchinesischen Küche: Guotie sind Jiaozi-Teigtaschen, die durch eine spezielle 'Braten-Dämpfen-Braten'-Technik zubereitet werden. Das Ergebnis ist eine unwiderstehliche Kombination aus knusprig-goldenem Boden und zart gedämpftem Teig, gefüllt mit einer saftig-würzigen Mischung aus Schweinefleisch und Kohl.

Foto von Klassische Schweinefleisch-Jiaozi (Da Niang Style) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 45 Min.

Klassische Schweinefleisch-Jiaozi (Da Niang Style)

Erlebe den authentischen Geschmack Chinas mit diesen saftigen, handgeformten Teigtaschen. Eine herzhafte Füllung aus feinstem Schweinefleisch und knackigem Chinakohl, umhüllt von einem seidigen, hausgemachten Teig – genau wie in den berühmten Dumpling-Häusern von Changzhou.

Foto von Chūkaman – Japanische gedämpfte Hefeklöße (Nikuman) – fertig angerichtet
Normal
2 Std.

Chūkaman – Japanische gedämpfte Hefeklöße (Nikuman)

Flauschig-weiche, im Dampf gegarte Hefeteigtaschen mit einer herzhaften, saftigen Füllung aus Schweinefleisch, Shiitake-Pilzen und feinen Gewürzen. Diese japanische Interpretation der chinesischen Baozi ist der ultimative Comfort-Food-Snack.

Foto von Klassische Wan Tans mit Schweinefleisch und Garnelen – fertig angerichtet
Normal
55 Min.

Klassische Wan Tans mit Schweinefleisch und Garnelen

Zarte, handgefaltete Teigtaschen mit einer herzhaften Füllung aus saftigem Schweinefleisch und feinen Garnelen. Ob in einer klaren, aromatischen Brühe serviert oder goldbraun und knusprig frittiert – diese asiatische Spezialität ist ein echter Klassiker der kantonesischen Küche.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!