Zum Hauptinhalt springen
Janssons Versuchung (Janssons frestelse)
Kartoffelauflauf Skandinavisch Schweden Julbord Weihnachtsküche Janssons frestelse Ansjovis 🌍 Schwedisch 🍽️ Hauptgericht 🍽️ Beilage 🍽️ Auflauf
Eine Station der Schwedisch

Janssons Versuchung (Janssons frestelse)

Ein herzhafter schwedischer Auflauf-Klassiker aus goldbraun gebackenen Kartoffelstiften, karamellisierten Zwiebeln und würzigen schwedischen Ansjovis, vollendet mit reichlich Sahne. Ein unverzichtbarer Bestandteil jedes traditionellen Smörgåsbords.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
Von Rezeptwissen Redaktion Veröffentlicht am 01.04.2026
Schwedisch →
Arbeitszeit ca. 20 Min.
Kochzeit ca. 50 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 10 Min.
Gesamtzeit ca. 1 Std. 20 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung

  1. 1

    Ofen vorheizen

    Heize den Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze (180 °C Umluft) vor und fette eine ausreichend große Auflaufform großzügig mit etwas Butter ein.

  2. 2

    Kartoffeln und Zwiebeln vorbereiten

    Schäle die Kartoffeln und schneide sie in sehr feine Stifte (etwa wie dünne Pommes Frites). Schneide die Zwiebeln in feine Streifen.

  3. 3

    Zwiebeln anschwitzen

    Erhitze etwa 20 g der Butter in einer Pfanne und dünste die Zwiebelstreifen darin bei mittlerer Hitze glasig und leicht goldbraun an, ohne sie kross zu braten.

Schichten & Würzen

  1. 1

    Erste Schicht Kartoffeln

    Verteile etwa ein Drittel der Kartoffelstifte gleichmäßig auf dem Boden der vorbereiteten Auflaufform.

  2. 2

    Füllung hinzufügen

    Gib die angedünsteten Zwiebeln und die Ansjovis-Filets darüber. Gieße dabei etwa die Hälfte der Flüssigkeit aus der Fischdose über die Schicht für ein besonders intensives Aroma.

  3. 3

    Abschluss-Schicht

    Decke alles mit den restlichen Kartoffelstiften ab. Achte darauf, dass die oberste Schicht schön ebenmäßig ist.

Backen

  1. 1

    Sahne und Topping

    Gieße die Schlagsahne gleichmäßig über den Auflauf. Bestreue die Oberfläche mit dem Paniermehl und verteile die restliche Butter in kleinen Flöckchen darauf.

    • 💡 Sei vorsichtig mit zusätzlichem Salz, da die Ansjovis und deren Lake bereits sehr salzig sind.
  2. 2

    Goldbraun garen

    Backe den Auflauf für etwa 45 bis 50 Minuten im Ofen, bis die Kartoffeln weich sind und die Kruste eine appetitliche, goldbraune Farbe angenommen hat.

  3. 3

    Ruhen lassen

    Nimm den Auflauf aus dem Ofen und lasse ihn vor dem Servieren etwa 5-10 Minuten ruhen, damit sich die cremige Sauce setzen kann.

Nachgekocht 2

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Janssons frestelse – Foto: No machine-readable author pro (CC BY-SA 3.0)

Cook Snap von rezeptwissen-redaktion

@rezeptwissen-redaktion

Abba Ansjovis – Foto: Fukuya20cmd (CC BY-SA 3.0)

Die Reise geht weiter

Passende Gerichte 5

Foto von Janssons Versuchung - Das schwedische Kartoffel-Gratin-Original (Janssons frestelse) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std. 10 Min.

Janssons Versuchung - Das schwedische Kartoffel-Gratin-Original (Janssons frestelse)

Der unangefochtene Klassiker vom schwedischen Julbord: Ein himmlisch cremiges Kartoffelgratin, das seine einzigartige Würze durch schwedische Ansjovis-Filets erhält. Unter einer goldbraunen Knusperkruste verbinden sich süßliche Zwiebeln, stärkehaltige Kartoffelstifte und Sahne zu reinem Soulfood.

Foto von Original Schwedische Köttbullar – Der Klassiker mit Rahmsauce – fertig angerichtet
Normal
50 Min.

Original Schwedische Köttbullar – Der Klassiker mit Rahmsauce

Erlebe den authentischen Geschmack Schwedens mit diesem Rezept für klassische Köttbullar. Zarte Fleischbällchen aus einer Rind- und Schweinefleischmischung, serviert in einer sämigen Rahmsauce, begleitet von Preiselbeeren und Kartoffeln.

Foto von Schwedische Köttbullar – fertig angerichtet
Einfach
35 Min.

Schwedische Köttbullar

Die weltberühmten schwedischen Fleischbällchen sind ein wahrer Wohlfühl-Klassiker. Außen herrlich knusprig gebraten und innen durch einen Hauch von Piment, cremiger Sahne und in Milch eingeweichtem Paniermehl unwiderstehlich zart und saftig.

Foto von Papet Vaudois (Waadtländer Lauchgemüse mit Kohlwurst) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std.

Papet Vaudois (Waadtländer Lauchgemüse mit Kohlwurst)

Ein deftiger Schweizer Klassiker aus dem Kanton Waadt. Dieses sämige Eintopfgericht vereint zartschmelzenden Lauch und Kartoffeln in einer Weißweinsauce, gekrönt von der traditionellen Saucisse aux choux (Kohlwurst). Perfekt für kalte Tage.

Foto von Meatcake (Herzhafte Hackfleisch-Torte) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 45 Min.

Meatcake (Herzhafte Hackfleisch-Torte)

Der Meatcake ist eine originelle, herzhafte Torte, die optisch einem klassischen Dessert gleicht, aber aus saftigen Hackfleisch-Schichten und einem cremigen Kartoffelpüree-Frosting besteht. Ein humorvoller Hingucker für Partys oder ein kreatives Familienessen, das den klassischen Hackbraten neu interpretiert.

Stimmen zum Rezept (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!